| Весногривка | Дата: Понедельник, 09.04.2012, 21:45 | Сообщение # 91 |
psychedelic yuppie flu
Группа: Участники Советов
Сообщений: 25937
| До:
В лесу родилась ёлочка,в лесу она росла.
The forest was born herringbone, in the woods she grew up.
ولدت في غابة متعرجة، في الغابة ترعرعت.
I was born in the jungle of winding, grew up in the woods.
Я родился в джунглях обмотки, вырос в лесу.
હું વૂડ્સ માં વિસર્જન ના જંગલોમાં માં થયો હતો.
После:
Я растворяются в лесу в лесу.
Возвращение, мяу
|
|
|
|
|
| Улитница | Дата: Среда, 18.04.2012, 18:49 | Сообщение # 92 |
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11206
| хД
До цепи переводов (русский-японский-аглийский-немецкий-русский):
Не знаю, как насчёт пользы, но интересно несомненно.
После:
Я это хорошо, но, безусловно, интересная вещь, я не знаю.
Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...
[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
|
|
|
|
|
| Снежнохвост | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 10:34 | Сообщение # 93 |
Evolved from the Energy
Группа: Пользователи
Сообщений: 913
| Коты-Воители—очень интересная серия книг!=Cats, Warriors, a very interesting series of books!=Cats, Warriors, 'n baie interessante reeks van die boeke!=고양이 전사, 도서 매우 흥미로운 시리즈!=珀西·傑克遜和奧林匹亞，書很有趣的系列！=Percy Jackson og Olympia, boken meget interessant serie!=Перси Джексон и Олимпия, книга очень интересная серия!
О как!
"Только те, кто предпринимает абсурдные попытки, смогут достичь невозможного." Альберт Эйнштейн
Моя пещерка. Заходите, не пожалеете!
Аватар by Renni
|
|
|
|
|
| Сильфида | Дата: Суббота, 08.09.2012, 19:20 | Сообщение # 94 |
Нежность солнечного света
Группа: Модераторы
Сообщений: 5565
| Огнезвёзд шел по дороге и вдруг увидел черного кота
Перевод на французский - потом на русский. Результат:
Огнезвёзд по пути шел и внезапно видел негр
Друг Огнезвёзда Горелый весело болтал с Ячменем в амбаре - Друг Огнезвиозда Горели бодро пошевелился с Ячменем в сарае
Я - бывшая Киса.
Авик by Каплик. Огромное спасибо ей!
Моя пещера
История живописи/История театра
Помощь в регистрации
|
|
|
|
|
| Травинушка | Дата: Пятница, 16.11.2012, 16:26 | Сообщение # 95 |
Группа: Удаленные
| -Огонь спасёт племя!-сказала Синяя Звезда, доедая Огнегрива=Пожарно-спасательные племени », сказал Blue Star, есть Firemane
Бухают Огнезвёзд и Песчаной Бурей (вернее, бухает Огнезвёзд, а ПБ рядом сидит):
О: Ой! Смотри! Там Звездоцап!!!
ПБ: Что ты?! Он умер!
Про себя: "Ну вот! До чёртиков добухался"!!!=
Бухает Огнезвезд и Песчаная буря (вернее, бухает Огнезвезд, и, сидя рядом с PB)
: Oh! Берегись! Там Zvezdotsap!
ПБ: Что ты такое? Он мертв!
Для себя: "Ну! Dobuhalsya, как ад!"
|
|
|
|
|
| Barberry | Дата: Четверг, 22.11.2012, 17:56 | Сообщение # 96 |
Участник Советов. Переводчик, писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10
| Мой одноклассник выпил неправильное пиво! (*О*)
Мои одноклассники пьют пиво неправильно!!!! (*О*О*О*О*)
|
|
|
|
|
| Звездолапка | Дата: Четверг, 22.11.2012, 18:42 | Сообщение # 97 |
Black'n'
Bled,
Rockin' Red!
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 8869
| ЭТО СИЛЬНО, неприлично, но...
Не очень...
Я люблю котов воителей за их храбрость, преданность друг другу и смелость, поэтому я читаю эти книги до рассвета, заже когда жарю яйца.
Русский.
Ma armastan kassid sõdalased nende vaprust, pühendumist ja julgust, nii et ma lugesin neid raamatuid enne koitu, kui toast zaže munad.
Эстонский.
Я люблю котов их нижний мужество, самоотверженность и воины мужества, так что я читал эти книги до рассвета, когда яйца греть тост.
Русский.
Сильно...
Я люблю жареные яйца на завтрак с сосисками.
Русский.
मैं सॉस के साथ नाश्ते के लिए तले हुए अंडे प्यार करता हूँ।
Хинди. оО
Я вскарабкался яйца на завтрак сосиски с любовью.
Русский.
ЖЕСТЬ...
Как ужасны уроки по русскому, когда тема - членораздельные слова.
Русский.
Obě jsou skvělé ponaučení v ruské, kdy téma slova úzce.
Чешский.
Båda är stora lektioner i ryska, som ämnet ord noga.
Шведский.
Kdy téma úzce slova Skvělé Obě jsou ponaučení v ruské
Японский.
OB.květen jsou skv.květen l, ponau, en, ראסק vé, kdy t é מא slova u zce.
Иврит.
Обязательны творить челны эксплуатация, сразу тема член общества слова.
In his heart, in his eyes,
In his soul there's no sign of thunder
Screams, can you hear the screaming
When another restless soul must die?
© Hammerfall - Restless Soul
Аватар (с) unknown,
Kurosaki Shun
AKA HEIHNNREH.
|
|
|
|
|
Вниз 
