|
Глупые Английские Имена
|
|
| Белоушка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 12:48 | Сообщение # 16 |
Участник Советов. Бесполезнейшая Килька ОС.
Группа: Модераторы
Сообщений: 7809
|
Ebony - эбеновый цвет, между коричневым и чёрным.
Claw - коготь.
Эбеновый коготь)
Quote (РыжаяРысь) может быть. *представила падающие с неба маковые зернышки. *
Ну да... Мака в именах стало очень много xD
Quote (Рыжелапка) А Берёзовик - Birchfall. Падающая Берёза?
Получается, что так... Падение Берёзы завязываем с берёзами и переходим на сосны... Возможно, дело в его окрасе, в полосках...
Переводы Героев Книг (временно не работают)
Аватар от Криволапы *^*
Сообщение отредактировал Белоушка - Вторник, 18.01.2011, 12:48 |
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Вторник, 18.01.2011, 12:56 | Сообщение # 17 |
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21322
| Quote (Белоушка) Ebony - эбеновый цвет, между коричневым и чёрным.
Claw - коготь.
Эбеновый коготь)
если идти от ассоциаций, то получается... получается... у меня получилась Черноцапка.о.о.
|
|
|
|
|
| Белоушка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 13:00 | Сообщение # 18 |
|
Участник Советов. Бесполезнейшая Килька ОС.
Группа: Модераторы
Сообщений: 7809
| Пепел], вууупс, это кошка? Оо
Черноцапка - это уже русский, "отшлифованный" вариант =3
Переводы Героев Книг (временно не работают)
Аватар от Криволапы *^*
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Вторник, 18.01.2011, 13:02 | Сообщение # 19 |
|
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21322
| Quote (Белоушка) Пепел], вууупс, это кошка? Оо
Черноцапка - это уже русский, "отшлифованный" вариант =3
да, кошка.)
я и имела в виду русский благозвучный вариант. Дословно всё-таки много чего наворотить можно.)
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Белоушка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 13:16 | Сообщение # 20 |
|
Участник Советов. Бесполезнейшая Килька ОС.
Группа: Модераторы
Сообщений: 7809
| Пепел], имя кстати говоря, подходящее =3 *покосилась на вики*
Переводы Героев Книг (временно не работают)
Аватар от Криволапы *^*
|
|
|
|
|
| Солнцегривка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 15:21 | Сообщение # 21 |
Переводчик, фотошопер, Повелитель Молний.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5752
| Quote (Рыжелапка) А Берёзовик - Birchfall. Падающая Берёза? Хотя, может, тут тоже скрытый смысл какой-то?
Может, опавшая береза, в смысле - без листьев? оО
меня тут больше нет, наверное)
если вдруг понадоблюсь - стучитесь на почту - shiningstream@mail.ru
и да, Остров всегда в моем сердце.)
|
|
|
|
|
| СуперКотэ | Дата: Вторник, 18.01.2011, 15:31 | Сообщение # 22 |
Группа: Удаленные
| А Крутобока должны были звать Серой Полосой... интересно, почему его крутым сделали 
|
|
|
|
|
| Серогривка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 16:14 | Сообщение # 23 |
Участник Советов. Художник, писатель, фотошопер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 683
| Quote (МувиМуви) интересно, почему его крутым сделали
Здесь не всмысле крутой
А всмысле что он толстенький)))) Крутобок
И мне здесь про английские имена говорим, да))) У меня наверно тупой переводчик....
Sparrowpelt
он выдает его как Обстрел Воробья...
|
|
|
|
|
| СуперКотэ | Дата: Вторник, 18.01.2011, 16:29 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Удаленные
| А у меня Шкура Воробья
|
|
|
|
|
| Серогривка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 16:37 | Сообщение # 25 |
|
Участник Советов. Художник, писатель, фотошопер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 683
| МувиМуви, значит я удалю этот переводчик ><
|
|
|
|
|
| РыжаяРысь | Дата: Вторник, 18.01.2011, 16:53 | Сообщение # 26 |
рыськ™
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1801
| Briarlight - воинское имя Колючки.
Колкосветная? Светошипная? Светлоколкая? оО
Причем здесь свет?
фикрайтер. фемслэшер. фенькоплет.
зарегистрированный товарный знак
Рыськ на «Книге фанфиков» (femslash only)
аватар (цэ) рыжаярысь.
|
|
|
|
|
| Серогривка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 17:09 | Сообщение # 27 |
|
Участник Советов. Художник, писатель, фотошопер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 683
| Quote (РыжаяРысь) Колкосветная? Светошипная? Светлоколкая? оО
Причем здесь свет?
Она не злой шип, а светлый, добрый Х)))
|
|
|
|
|
| Звездоцап | Дата: Вторник, 18.01.2011, 18:07 | Сообщение # 28 |
Писатель, поэт, валяльщик дурака-2, Ледеман
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4294
| Quote (РыжаяРысь) Briarlight - воинское имя Колючки.
Колкосветная? Светошипная? Светлоколкая? оО
Причем здесь свет?
Серогривка права. Имя указывает на светлый и добрый характер Колючки.
*зашел на секунду*
Аватар от Яснолапки.
*
Празднование Нового Года у Цапика! (:
*
«Что это за чувство, когда уезжаешь от людей, а они становятся на равнине все меньше и меньше, пока и пылинки не рассеиваются у тебя на глазах? – это слишком огромный мир высится сводом над нами, и это прощание. Но мы склоняемся вперед, навстречу новому безумству под небесами».
*
Highway.
|
|
|
|
|
| Инферно | Дата: Вторник, 18.01.2011, 21:59 | Сообщение # 29 |
'cause I'm a rain dog, too
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3355
| Quote (Фрейя) Дым дословно: Пыльная Шкура о.о А мен нравится... Прикольно х)
|
|
|
|
|
| Белоушка | Дата: Вторник, 18.01.2011, 22:12 | Сообщение # 30 |
|
Участник Советов. Бесполезнейшая Килька ОС.
Группа: Модераторы
Сообщений: 7809
| Quote (Фрейя) Пыльная Шкура
Скорее Шерсть. Шкура тут явно не подходит. онлайн-переводчики... х) Пыльная Шерсть. Шерсть цвета пыли...
Переводы Героев Книг (временно не работают)
Аватар от Криволапы *^*
|
|
|
|
|
Вниз 
