Синяя Звезда была великой предводительницей. Давайте же поблагодарим Звездное племя за ее славную судьбу. Синяя Звезда посвятила свою жизнь Грозовому племени, и память о ней никогда не покинет лес. Сегодня мы провожаем ее душу в Звездное племя, пусть же и после смерти Синяя Звезда заботится о нас так, как она делала это при жизни.
Огнегрив! Ты задремал. Но сейчас пора просыпаться. Пришло время похоронить Синюю Звезду.
Не кори себя понапрасну, Огнегрив. Все знают, что ты пережил накануне, поэтому никто не стал бы тебя упрекать. Ну как, Огнегрив, ты готов? Отправиться к Лунному Камню и получить от Звездного племени дар девяти жизней! Огнегрив, только не говори мне, что ты забыл! Звездное племя даст тебе силы. Пора, Огнегрив! Мы должны быть у Высоких Скал до наступления сумерек. Надеюсь, ты не забыл, что я не такая резвая, как ты? Думаю, воины Ветра не посмеют помешать нам. Здравствуй, Карноух. Мы направляемся к Высоким Скалам. Случилось самое дурное, что только может быть. Синяя Звезда вчера умерла. Мы не можем больше задерживаться, Огнегрив! До Высоких Скал еще идти и идти! Мышеголовый дурачок! Когда ты совершишь ошибку, Огнегрив, – не если, а когда, ты меня понял? – я буду первой, кто скажет тебе об этом. Я тоже навсегда останусь твоим другом, что бы ни случилось. Никто не избавлен от слабостей и ошибок, Огнегрив. Ни один кот не может постоянно поступать правильно. Даже Синяя Звезда и та не смогла! Вся мудрость в том, чтобы учиться на собственных ошибках и иметь мужество быть честным перед самим собой! Ты отлично справишься, Огнегрив. А теперь пошли. Нам предстоит долгий путь.