|
•Серое небо Стокгольма~]
|
|
| Ландыш | Дата: Среда, 27.06.2012, 15:18 | Сообщение # 181 |
Идеальный глупец
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1640
| Ваа...! Вот это перевод**
Гениально, прекрасно, волшебно! Это все слова, которые я смог подобрать.
Очень понравилось, хотя конечно есть ошибки, но это не важно.
Ты молодец .З
Жизнь, что паучья сеть. Никогда не узнаешь из-за чего она так красива
Место жительства†††Творчество
Аватар взят из интернета,автор неизвестен
|
|
|
|
|
| Дарий | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 20:15 | Сообщение # 182 |
Группа: Удаленные
| Мельк, а авы можно брать?
|
|
|
|
|
| Карамелька | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:00 | Сообщение # 183 |
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
| Quote (Черноликая) Мельк, а авы можно брать?
Да, конечно :333
Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
|
|
|
|
|
| Дарий | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 11:13 | Сообщение # 184 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Карамелька) Да, конечно :333
*0*
Доношу свою и сразу сюда!!!!!!*0*
|
|
|
|
|
| Карамелька | Дата: Вторник, 17.07.2012, 22:12 | Сообщение # 185 |
|
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
| Да ты велик *О* Добавлено (17.07.2012, 22:12)
---------------------------------------------
В силу свего содержания прочтение этого стиха
не рекомендуется.... НИКОМУ.
И публикация этого стиха на других ресурсах
не разрешается НИКОМУ.
Является переводом песни Rammstein- Spieluhr
Музыкальная шкатулка
Увидев одну музыкальну шкатулку,
Мальчик остался один на минутку,
Но сердце малютки очень устало
И в грудке его колотиться не стало...
Покой он обрёл лишь в мокрой земле,
В гробу древяном, со шкатулкой в руке...
Но как только мороз вихрь снежный принёс -
Сердечко малютки очнулось от грёз....
Диск юной луны утопая во мгле
Слушает песнь в ночной тишине,
Как мальчику страшно, как сердце стенает,
Но ангел не слышит, но ангел не знает...
Снова и снова, взревая до слёз
Он голосом нежным молитву вознёс,
Вновь малыш из гроба поёт,
И ветер молитву эту несёт.
Если ангел не слышит,
Если ангел не знает,
То сердце Господне
Молитве внимает.
Всадник, всадник, гоп-гоп-гоп,
Скачи лошадка серая вперёд,
Не хочу во тьме быть вечно,
Молю, спаси моё сердечко!
Ах, ангел, ангел! Где же ты? -
малыш поёт из под земли,
-Скорей же в мир меня верни,
Или на Небо забери!
И в холоде досок, в гробу деревянном,
Малютка играет с ларцом музыкальным
Услышал же Отче молитву сию,
-Не плачь, милый мой, и тебя Я спасу...
Если ангел не слышит,
Если ангел не знает,
То сердце Господне
Молитве внимает.
Всадник, всадник, гоп-гоп-гоп,
Скачи лошадка серая вперёд,
Не хочу во тьме быть вечно,
Молю, спаси моё сердечко!
Сию же секунду услыхали они
Печальную песнь из могильной земли,
Достали малютку из смертной постели
И в миру зазвенели небесные трели.
Если ангел не слышит,
Если ангел не знает,
То сердце Господне
Молитве внимает.
Всадник, всадник, гоп-гоп-гоп,
Скачи лошадка серая вперёд,
Не хочу во тьме быть вечно,
Молю, спаси моё сердечко!
Посвящается всем детям, которые страдают
в эту минуту. Посвящается людям, ищущим свет, правду, кротость и милость.
Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
|
|
|
|
|
| Серебряная_Тень_del | Дата: Среда, 18.07.2012, 09:28 | Сообщение # 186 |
|
Группа: Удаленные
| Вахвахвах Мельк гениально же *0*
У меня нет слов... Так всё чувственно... Я даже прослезилась т.т
Ты молодец, и я не устану это повторять *_*
|
|
|
|
|
| Карамелька | Дата: Среда, 18.07.2012, 10:27 | Сообщение # 187 |
|
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
| Quote (Серебряная_Тень) Вахвахвах Мельк гениально же *0*
Да не, перевод на скорую руку хОх
Ваня не доволен.... Но я ещё подредактурую, Прууу *000*
Quote (Серебряная_Тень) У меня нет слов... Так всё чувственно... Я даже прослезилась т.т
Правда что ли? О_О
Я не ожидал, что смогу довести тебя до слёз, Пру! *0*
Не ожидал! *0*
Quote (Серебряная_Тень) Ты молодец, и я не устану это повторять *_*
Это ты меня вдохновляешь, Прууу *0*
Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
|
|
|
|
|
| Дарий | Дата: Четверг, 19.07.2012, 12:07 | Сообщение # 188 |
|
Группа: Удаленные
| Карамелька, ооо круто!
|
|
|
|
|
| Искристая | Дата: Пятница, 20.07.2012, 11:48 | Сообщение # 189 |
физик-теоретик
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5384
| ВАХТЫЖКАКАЯПРЕЛЕСТЬ
room 4A
|
|
|
|
|
| Ледяная_Метель | Дата: Пятница, 20.07.2012, 11:57 | Сообщение # 190 |
|
просто художник.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5496
| Карамелька, всё чудесно *ООО*
Мельк, отпишись здесь.~
Пещера|DeviantArt|Ролевая
|
|
|
|
|
| Карамелька | Дата: Пятница, 20.07.2012, 12:10 | Сообщение # 191 |
|
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
| Ледяная_Метель, Искристая, спасибо вам *о*
Как не странно, перевелосьт всё быстро *о*
Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
|
|
|
|
|
| Риланд | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 22:36 | Сообщение # 192 |
Морской прибой
в закрытой банке
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8858
| Quote (Карамелька) Покой он обрёл лишь в мокрой земле,
В гробу древяном, со шкатулкой в руке...
Но как только мороз вихрь снежный принёс -
Сердечко малютки очнулось от грёз....
третья строка тут портит ритм, но фиг его знает, какой он, так что...
все отлично **Добавлено (30.07.2012, 22:36)
---------------------------------------------
слушай, Мелькинс, а будь другом - оставь отзыв http://redstarcat.ucoz.ru/forum/1648-11389-7 .D
* We're happy, Ma, we're having fun
* The train that goes to the Kingdom
|
|
|
|
|
| Карамелька | Дата: Вторник, 31.07.2012, 14:53 | Сообщение # 193 |
|
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
|
Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
|
|
|
|
|
| Риланд | Дата: Вторник, 31.07.2012, 15:00 | Сообщение # 194 |
|
Морской прибой
в закрытой банке
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8858
| Quote (Карамелька) [Life is alive]
** в тему .D
Quote (Карамелька) [Nature]
ащащащащ **
/сохранил почти все/
Quote (Карамелька) [Simple Trio]
первая неплохая .З
третья ржачная ХЗ
Quote (Карамелька) [Señorita]
/в папочку/
Quote (Карамелька) [In the darknes]
две последние *ООО*
Quote (Карамелька) [Oh, Fuuuuuuu...]
с книжечкой такая прелесть **
Quote (Карамелька) [100x162]
последняя... арт очень интересный **
Quote (Карамелька) [ [Эпиграфы ]
первый неплох, а вот на втором... не люблю такую обработку ^^"
* We're happy, Ma, we're having fun
* The train that goes to the Kingdom
|
|
|
|
|
| Алолистка | Дата: Вторник, 31.07.2012, 15:01 | Сообщение # 195 |
Steampunker
МООХ!!!
Грейпфрут :)
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1629
| Quote (Карамелька) Музыкальная шкатулка
ВАХ! Вот этот мне больше понравился, чем предыдущий ** Офигеть ** Россия-сан прям на всё мастер *О*
И рисовать умеет, и стихи, и прозу писать, и авики с эпиграфами делать *ООООООО* И причём как делать! Гений же!
Пещера|Профиль на DA
|
|
|
|
|
Вниз 
[/cut]