|
Новое сообщество
|
|
| Огнелап | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 18:49 | Сообщение # 1 |
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Здравия всем входящим в эту тему) Я решил создать Сообщество переводчиков. Значит, в чём суть? Суть заключается в помощи новичкам, которые пару дней на Острове, но уже рвутся помогать ЗЗ, переводить Героев, отрывки из ещё не вышедших книг. Вы поняли, да? Модераторы подфорума будут учить новичков правилам и азам идеального перевода => переводы должны по замыслу пойти порезвее и покачественнее. Нужны ответственные не очень занятые персонажи, которые, к тому же, умеют хорошо переводить. Жду желающих)
ЦЕЛИ:
1. Люди, владеющие английским, смогут помогать другим с переводами. Ибо тех, кто постоянно пишет в тему с переводами полно, а там не удобно писать правильный перевод. Или же просьба может затеряться среди заявок.
2. Есть возможность делать тему с переводами и правилами. То есть люди, которые модерируют подфорум смогут активно помогать с этим.
3. Помимо прочего, туда можно написать список книг и глав, которые можно перевести, давать ссылки на фанатские комиксы и их тоже переводить.
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
Сообщение отредактировал Огнелап - Вторник, 20.08.2013, 19:04 |
|
|
|
|
| Аталанта | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 19:14 | Сообщение # 2 |
R.I.P
Alan Rickman
Группа: Модераторы
Сообщений: 4795
| Огнелап, вряд ли примешь меня :D
Ficbook♦
О небо! Где же истина?
Как вышло так, скажи, –
Что все мертвы пожизненно,
А я посмертно – жив?!
|
|
|
|
|
| Острошипая | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 23:47 | Сообщение # 3 |
.∆.
(----)
∆
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9401
| Думаю, я могла бы попробовать. Переводила я пока не слишком много, но получается вроде качественно.
Аватар от Тигровой Лилии (2016)
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Понедельник, 19.08.2013, 07:09 | Сообщение # 4 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Аталанта, почему бы и нет? Раскидывай свои мелкие проблемы, а потом обсудим...
Острошипая, да. Если честно, я планировал назначить главной тебя. Но будет ли время? Ведь у тебя теперь красный щиток на профиле... Жду ещё людей)
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Знамение | Дата: Понедельник, 19.08.2013, 07:54 | Сообщение # 5 |
Лепесток,
украшенный узором холода
Группа: Пользователи
Сообщений: 2128
| Цитата (Огнелап) Здравия всем входящим в эту тему) Я решил создать Сообщество переводчиков. Значит, в чём суть? Суть заключается в помощи новичкам, которые пару дней на Острове, но уже рвутся помогать ЗЗ, переводить Героев, отрывки из ещё не вышедших книг. Вы поняли, да? Модераторы подфорума будут учить новичков правилам и азам идеального перевода => переводы должны по замыслу пойти порезвее и покачественнее. Нужны ответственные не очень занятые персонажи, которые, к тому же, умеют хорошо переводить. Жду желающих)
Если честно, то смысла сообщества вообще не пойму. Зачем?
Разжуй недалекому Знамю нормальнее всю идею, пожалуйста. Может помогу, чем смогу.
Ну наконец-то, пошли! Как теперь хорошо,
Чудный пейзаж окружает и верный друг рядом!
Мы, словно птицы, по хвойному бору гуляем легко,
И провожаем деревья задумчивым взглядом..
Пещера|DeviantArt|Книга фанфиков
Чудесный стих by Снежный Ветер.
Ав by я.
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Понедельник, 19.08.2013, 09:37 | Сообщение # 6 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Знамение, что конкретно тебе не понятно, чувак? Если ты недалёкий, это не мои проблемы)
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Знамение | Дата: Вторник, 20.08.2013, 02:14 | Сообщение # 7 |
|
Лепесток,
украшенный узором холода
Группа: Пользователи
Сообщений: 2128
| Цитата (Огнелап) Знамение, что конкретно тебе не понятно, чувак?
Вообще смысл подфорума. Зачем?
Цитата (Огнелап) Если ты недалёкий, это не мои проблемы)
Ну, не хочешь не надо, не мне же хуже. *уходит*
Ну наконец-то, пошли! Как теперь хорошо,
Чудный пейзаж окружает и верный друг рядом!
Мы, словно птицы, по хвойному бору гуляем легко,
И провожаем деревья задумчивым взглядом..
Пещера|DeviantArt|Книга фанфиков
Чудесный стих by Снежный Ветер.
Ав by я.
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Вторник, 20.08.2013, 07:19 | Сообщение # 8 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Пфф. Не хочешь - не надо. И без тебя обойдёмся. Так даже лучше будет. Воображать из себя незаменимого героя тоже не прошу)
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Зеленая_Звезда | Дата: Вторник, 20.08.2013, 10:05 | Сообщение # 9 |
Всевидящий Глаз ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7399
| Огнелап, я, наверно, могу попробовать...
Небольшое объявление для потерявших меня (ничего не проходит бесследно)
Сегодня день весенний, и по лесу
Летит наипушистая сова.
Зелёное перо наперевесу
Всем горестям, обидам, лжи и злам.
Сегодня в мире станет чуть теплее.
Немного радостней, немного веселей.
Сегодня день зелёный... Нам теплее.
Ведь он наизелёнейший из дней!
Аватар от Сакимасу, стихи от Ряженки.
|
|
|
|
|
| Знамение | Дата: Вторник, 20.08.2013, 11:27 | Сообщение # 10 |
|
Лепесток,
украшенный узором холода
Группа: Пользователи
Сообщений: 2128
| Цитата (Огнелап) Так даже лучше будет. Воображать из себя незаменимого героя тоже не прошу)
Как же без смайлика, да...
Во-первых: лишних помощников не бывает. Во-вторых: я не изображаю из себя героя, просто сказала, что у тебя стало на одного помощника меньше. Помнишь детскую сказку "Репка"? Там помогла какая-то жалкая мышь.
Цитата (Знамение) Ну, не хочешь не надо, не мне же хуже.
Я бы это сказала и будучи новичком, такое право имела сказать и Зеленая_Звезда, недавно зарегистрировавшаяся, и Острошипая, ставшая модератором.
Если ты не можешь даже нормально объяснить смысл, то твои проблемы, хуже от этого только тебе.
Цитата (Огнелап) Пфф. Не хочешь - не надо. И без тебя обойдёмся. Так даже лучше будет. Воображать из себя незаменимого героя тоже не прошу)
А за это можно и ещё одно замечание получить, кстати...
Ну наконец-то, пошли! Как теперь хорошо,
Чудный пейзаж окружает и верный друг рядом!
Мы, словно птицы, по хвойному бору гуляем легко,
И провожаем деревья задумчивым взглядом..
Пещера|DeviantArt|Книга фанфиков
Чудесный стих by Снежный Ветер.
Ав by я.
Сообщение отредактировал Знамение - Вторник, 20.08.2013, 11:29 |
|
|
|
|
| Острошипая | Дата: Вторник, 20.08.2013, 11:58 | Сообщение # 11 |
|
.∆.
(----)
∆
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9401
| Знамение, Огнелап, ребят, не ссорьтесь!
Знамение, тогда я задам встречный вопрос — зачем тогда нужны Гильдия Художников, Армия Писателей, Сообщество Фотографов? Чтобы делиться своими работами, опытом, обучать новичков и радоваться тому, что они пишут/рисуют/фотографируют все лучше и лучше. Вот и смысл Сообщества Переводчиков в том же — только вместо художников/писателей/фотографов там переводчики. Теперь, надеюсь, ясно? =3
Огнелап, не груби Знамику, а то Птыц рассердится с:
Аватар от Тигровой Лилии (2016)
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Вторник, 20.08.2013, 14:05 | Сообщение # 12 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Зеленая_Звезда, возможно...
Цитата (Острошипая) тогда я задам встречный вопрос — зачем тогда нужны Гильдия Художников, Армия Писателей, Сообщество Фотографов? Чтобы делиться своими работами, опытом, обучать новичков и радоваться тому, что они пишут/рисуют/фотографируют все лучше и лучше. Вот и смысл Сообщества Переводчиков в том же — только вместо художников/писателей/фотографов там переводчики. Теперь, надеюсь, ясно? =3
вот-вот...
Цитата (Острошипая) не груби Знамику, а то Птыц рассердится с:
я никому не грубил. Это она постоянно нарывается. Однажды так встрянет, что...
А ты уже пользуешься новым званием. И, конечно же, Знамика защищаещь? Ага, как же. А мне фиг кто доброе слово скажет.. Ай, что и говорить) Мало нас пока) Только наглый-пренаглый птЫцДобавлено (20.08.2013, 14:05)
---------------------------------------------
Цитата (Знамение) Если ты не можешь даже нормально объяснить смысл, то твои проблемы, хуже от этого только тебе.
Объяснил специально простешим и доступным языком. Для спецличностей, которые ничего не понимают)
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Зеленая_Звезда | Дата: Вторник, 20.08.2013, 14:05 | Сообщение # 13 |
|
Всевидящий Глаз ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7399
| Огнелап, спасибо. Я думала, ты новичка не примешь(хотя я уже активный пользователь)...
Небольшое объявление для потерявших меня (ничего не проходит бесследно)
Сегодня день весенний, и по лесу
Летит наипушистая сова.
Зелёное перо наперевесу
Всем горестям, обидам, лжи и злам.
Сегодня в мире станет чуть теплее.
Немного радостней, немного веселей.
Сегодня день зелёный... Нам теплее.
Ведь он наизелёнейший из дней!
Аватар от Сакимасу, стихи от Ряженки.
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Вторник, 20.08.2013, 14:07 | Сообщение # 14 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Цитата (Зеленая_Звезда) Я думала, ты новичка не примешь(хотя я уже активный пользователь)...
Молодец. Будем учиться дальше...
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Зеленая_Звезда | Дата: Вторник, 20.08.2013, 14:08 | Сообщение # 15 |
|
Всевидящий Глаз ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7399
| Огнелап, спасибо :З
Небольшое объявление для потерявших меня (ничего не проходит бесследно)
Сегодня день весенний, и по лесу
Летит наипушистая сова.
Зелёное перо наперевесу
Всем горестям, обидам, лжи и злам.
Сегодня в мире станет чуть теплее.
Немного радостней, немного веселей.
Сегодня день зелёный... Нам теплее.
Ведь он наизелёнейший из дней!
Аватар от Сакимасу, стихи от Ряженки.
|
|
|
|
|
Вниз 
