Остров Советов
Приветствую Вас, Гость Четверг, 18.04.2024, 07:07
1

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Redstar  
Остров Советов » Персональные пещеры » Пещера Каори » Переводы стихов и песен на заказ (стырено у Йон.)
Переводы стихов и песен на заказ
КаориДата: Пятница, 03.01.2014, 17:54 | Сообщение # 1
Хочешь быть разбойником - не люби принцессу
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1449
Переведу вам на заказ.
Перевожу только с английского.
В прозе, в стихах.
Цена:
Старшие модеры - 1 наградка или репа. (Рисунком - аватар)
Младшие модеры - 2 награды или репы. (Рисунком - портрет)
Участники - 3 награды или репы. (Рисунком - портрет с фоном)

Пестрой Звезде бесплатно.

Код
Анкета:
[b] Что перевести? (какую песню или стих):[/b]
[b]В стихах или прозе?:[/b]
[b]Способ оплаты:[/b]
[b] Не будете сердиться, если не получится:[/b]

 
ЗвездолапкаДата: Пятница, 03.01.2014, 18:22 | Сообщение # 2
Black'n'
Bled,
Rockin' Red!
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 8869
Цитата Карма ()
Пестрой Звезде бесплатно.

на-а-а-агло.
Мне тоже хЗ
In his heart, in his eyes,
In his soul there's no sign of thunder
Screams, can you hear the screaming
When another restless soul must die?
© Hammerfall - Restless Soul

Аватар (с) unknown,
Kurosaki Shun

AKA HEIHNNREH.
 
КаориДата: Суббота, 04.01.2014, 13:14 | Сообщение # 3
Хочешь быть разбойником - не люби принцессу
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1449
Звездолапка, тебе со скидкой.

 
ЗвездолапкаДата: Суббота, 04.01.2014, 13:16 | Сообщение # 4
Black'n'
Bled,
Rockin' Red!
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 8869
Цитата Карма ()
Звездолапка, тебе со скидкой.

Гм. я старше Пестрой Звезды буду на форуме v.v
In his heart, in his eyes,
In his soul there's no sign of thunder
Screams, can you hear the screaming
When another restless soul must die?
© Hammerfall - Restless Soul

Аватар (с) unknown,
Kurosaki Shun

AKA HEIHNNREH.
 
КаориДата: Суббота, 04.01.2014, 13:50 | Сообщение # 5
Хочешь быть разбойником - не люби принцессу
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1449
Звездолапка, просто она мне ближе, чем ты. Не обижайся.
Тебе скидка. 1 награда вместо двух. (вместо награды можно репку)

 
ЗвездолапкаДата: Суббота, 04.01.2014, 14:44 | Сообщение # 6
Black'n'
Bled,
Rockin' Red!
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 8869
Цитата Карма ()
Звездолапка, просто она мне ближе, чем ты. Не обижайся.
Тебе скидка. 1 награда вместо двух. (вместо награды можно репку)

Цитата Йонхен ()
Карма, перевод отвратительный. Англицизмы, неправильно понятый синтаксис. Гугл переводчик.
Бонусом для Звезди и как урок для тебя, даю свой подстрочник.

In his heart, in his eyes,
In his soul there's no sign of thunder
Screams, can you hear the screaming
When another restless soul must die?
© Hammerfall - Restless Soul

Аватар (с) unknown,
Kurosaki Shun

AKA HEIHNNREH.
 
КаориДата: Суббота, 04.01.2014, 15:50 | Сообщение # 7
Хочешь быть разбойником - не люби принцессу
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1449
Не стоит мне старую рану раздирать. И я уже поняла все.

 
Остров Советов » Персональные пещеры » Пещера Каори » Переводы стихов и песен на заказ (стырено у Йон.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Смайлики: дизайн ©Капля Росы
Только для Острова Советов©
Копирование на другие форумы запрещено
{?BBPANEL?}
Опции сообщения:
Код безопасности:

Яндекс.Метрика

Коты-Воители, Знамение Звезд, Эрин Хантер, Остров Советов, Красная Звезда, Перламутровая, форум, творчество, общение, КВ ЗЗ
Шапка © Прометей
Copyright Красная Звезда© 2009-2024
Вверх Вниз
Конструктор сайтов - uCoz