|
Звездные имена
|
|
| Shady | Дата: Четверг, 28.07.2011, 14:14 | Сообщение # 16 |
Make her a member of the Midnight Crew!
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1057
| Бурана можно назвать Звездным Штормом или Снегозвездом тащемта.
Пещерко
DeviantArt
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Четверг, 28.07.2011, 21:12 | Сообщение # 17 |
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Shady) Еще непонятно почему Ночную Звезду Черной Звездой обозвали, одно и то же что Чернозвезд только звучит по-женски. х_х
Да, это явная ошибка!
Quote (Кисточка) И кстати Чернозвёзд из племени Теней, учитывая что весь белый то же странно! Почему не Ззвездопят? Мне кажеться звучит!
Да, имя Чернозвезда с окрасом не сходится. В результате сами же Хантерши путаются, какого он цвета. Читали Четыре-О: "О, незнакомый черный кот, куда ты подевал старого злющего Чернозвезда?" Действительно, если черный, значит, куда-то подевал...
Quote (Кисточка) в оригинале Ежевичный коготь как вариант его имя Шипозвёзд или Котезвёзд, кажеться вполне логичны.
В принципе можно, но скорее был бы все-таки Ежевичная Звезда. Хотя с таким именем о нем насочиняют еще больше анекдотов, чем существует сейчас, а он и так их постоянный герой...
Quote (Кисточка) Можно и Звездохват но тогда будет слишком похоже на папочку.
Нет! Звездохватом стал бы Чернохват, видимо, в продолжение традиций Звездолома и Звездоцапа. Какой предводитель, такое и имя...
Quote (Кисточка) Белка в оригинале полёт(прыжок) белки и мне кажеться Летящая звезда, лучше чем Беличья!
Летящая Звезда прекрасное имя, вот только у большинства читателей глаза вылезут на лоб: это откуда?! Не все ведь знают английский...
Quote (Кисточка) Скажем Частокол и как его звать? Частозвёзд? Звездокол?
Звездодырокол. 
Quote (Орлица) Вот Буран кем бы он был? Снгозвездом или Звёздный Снегом.
А мне кажется - Звездным Бураном. Разве плохое имя?
И как же Остролап? По идее, вариант - Острозвезд, но как быть с именем предыдущего предводителя? Тогда Звездный Репейник, по буквальному переводу? Как-то несерьезно звучит...Добавлено (28.07.2011, 21:12)
---------------------------------------------
Quote (Быстрохвостка) Люсинда, а Звездобок никак?
Мне больше все-таки Крутозвезд понравился. И жаргон Новых Русских тут совершенно не при чем!
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Четверг, 28.07.2011, 21:13 | Сообщение # 18 |
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18549
| Quote (Люсинда) Тогда Звездный Репейник, по буквальному переводу? Как-то несерьезно звучит...
*лежит под столом, изредка подергивая лапкой*
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Четверг, 28.07.2011, 21:15 | Сообщение # 19 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Ветер_Перемен, спасибо. А ты видела Звездодырокола? Вот это и правда то еще имечко...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Четверг, 28.07.2011, 21:16 | Сообщение # 20 |
|
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18549
| Quote (Люсинда) Звездодырокола
*перестала дергать лапкой...*
А если серьезно, то Частозвезд было бы вероятнее.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Четверг, 28.07.2011, 21:17 | Сообщение # 21 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Ветер_Перемен) А если серьезно, то Частозвезд было бы вероятнее.
Еще Звездная Шестерка Звездоцапа подойдет. А что? Такое звучное имя, и дважды Звездное...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 29.07.2011, 13:11 | Сообщение # 23 |
Группа: Гости
| Частокол - Дыркозвезд, а что, неплохо звучит...
|
|
|
|
|
| SparkleStar | Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:28 | Сообщение # 24 |
|
Сердитый художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 6861
| Quote (Быстрохвостка) Звездобок
В звёздных именах не присутствуют названия частей тела.
P.S. За вышесказанный бред автор ответственности не несёт.
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:29 | Сообщение # 25 |
|
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18549
| Quote (SparkleStar) В звёздных именах не присутствуют названия частей тела.
Почему?
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| SparkleStar | Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:30 | Сообщение # 26 |
|
Сердитый художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 6861
| Quote (Ветер_Перемен) Почему?
Ну просто нету оо
Посмотри в списках предводителей, вроде нет ни одного официально переведённого имени с частью тела.
P.S. За вышесказанный бред автор ответственности не несёт.
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:32 | Сообщение # 27 |
|
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18549
| Quote (SparkleStar) Посмотри в списках предводителей, вроде нет ни одного официально переведённого имени с частью тела.
Ну, это же не правило. :3
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 29.07.2011, 22:53 | Сообщение # 28 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Мерцание_Звезд) Ржавница ставшая предводой-Ржавая Звезда?
Ржавая Звезда, я думаю. Разве плохо звучит?
Quote (Чернобыльская радиация) Частокол - Дыркозвезд, а что, неплохо звучит...
Ты невнимательно читала. Дыроколозвезд. Назвал же его как-то Огнегрив Дыроколом (в честь канцелярской принадлежностим Двуногих, что ли?  )
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 29.07.2011, 22:57 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Гости
| Ржавая Звезда вполне нормально, не абсурднее, чем Невидимая Звезда. 
Люсинда, Дыркозвездом я его специально обозвала, так просто короче.
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 29.07.2011, 23:03 | Сообщение # 30 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Ясно. А если Медуницу сделать предводительницей, она что, будет Медовой Звездой?
И как звали бы Желудя, стать он предводителем? Звездный Желудь? Желудевая Звезда? Или все-таки Звезда-Упавшая-С-Не-Будем-Говорить-Какого-Дерева? (Ну это уже в Клан Падающей Воды).
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
Вниз 
