|
Цепи имен.
|
|
| Кассиопея | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 14:52 | Сообщение # 76 |
Бумагомарака,АктивныйДоказывательМнения,монархист
Группа: Участники Советов
Сообщений: 851
| Quote (Пепел|) Как могли вырвать усы коту? Вырывать кошкам усы - любимая забава маленьких детей. Представляю себе - малыша Одноуса ловит пятилетний Двуногий...
Умирают только за то, ради чего стоит жить.
Если словом можно обидеть, а словарем убить, то я - страшное оружие...
Если ребенок провинился, то в угол следует ставить его родителей.
Гордые были мальчики...
|
|
|
|
|
| Хмур | Дата: Вторник, 12.04.2011, 04:05 | Сообщение # 77 |
галчонок в паутине
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11504
| Ага! В списках Пророчества Синей Звезды есть некий Shrewpaw, и неизвестно - кот это или кошка. А может это Одноус?
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Вторник, 12.04.2011, 14:37 | Сообщение # 78 |
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 7022
| В общем-то. все имена меня более или менее устраивают, хотя я постоянно путаюсь в именах на Чёрно-, Бело-, Серо-. Единственная цепь, которая меня злит: цепь имениБелохвоста.
Полк он был Облачком, всё было нормально, красивое, оригинальное имя. Но тут его берут и превращают в скучного Белыша. А потом ещё банальнее: Белохвост. Этих Бело- уже и так завались, нет чтобы нормально перевести. Чем плоха такая цепочка: Облачко-Облаколап-Облакохвост? Или хотя бы Облачко-Облаколап-Облако? 
И ещё не понравилось, что Одноус стал Однозвёздом. Я его всю книгу с Огнезвёздом путала. 
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Леди_Нибелунг | Дата: Вторник, 12.04.2011, 17:28 | Сообщение # 79 |
Группа: Удаленные
| Quote (Хмурогривка) Ага! В списках Пророчества Синей Звезды есть некий Shrewpaw, и неизвестно - кот это или кошка. А может это Одноус?
Может...Ведь Кривуля была Белолапкой до того как глаз у неё "испортился".
Quote (Ивушка) Представляю себе - малыша Одноуса ловит пятилетний Двуногий...
а в кармане-клей момент(монтаж) 
Сообщение отредактировал Грачелапка - Вторник, 12.04.2011, 17:29 |
|
|
|
|
| Соль | Дата: Суббота, 16.04.2011, 21:05 | Сообщение # 80 |
|
Группа: Удаленные
| Голубичка - ошибка, имхо. Голубка и будет Голубкой, никакого другого имени. Добавлено (16.04.2011, 21:05)
---------------------------------------------
Quote (Лютик) Я его всю книгу с Огнезвёздом путала.
его не только ты путала <3
когда Остролапник сражался с собакой, Острозвезда перепутали с Однозвездом, по-крайней мере у меня именно Однозвезд.
Выбор, стр. 35, третий абзац, начинается: "Вихрегон, Солнцесвет и..."
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Суббота, 16.04.2011, 21:26 | Сообщение # 81 |
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Соль) Острозвезда перепутали с Однозвездом, по-крайней мере у меня именно Однозвезд.
Выбор, стр. 35, третий абзац, начинается: "Вихрегон, Солнцесвет и..."
Проверила - точно! Ай, молодцы! Отличились, ничего не скажешь. Не зря я только что в соседней теме предлагала учредить день абсурдопереводчика.
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Веснянка | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:15 | Сообщение # 82 |
Некто с печенькой :3
Группа: Участники Советов
Сообщений: 463
| Я считаю что имена не обязательно должны быть ну очень связными
Quote (Серебряная_Дождинка) Белолапка-Кривуля (какая связь между этими именами)
и что помойму так быть может , даже лучше если связь ме жду 2 именами к примеру
Мотылёк - Светлолапик - Светлобок
или
Рыжик - Рыжилапик - Кровоцап ....
а вот такая нелепая
Осинка - Пчелолапка - Осиновая
лучше
Пчёлка - Пчелолапка - Осиновая
 Жизнь как шоколад, но настоящий шоколад горький...
Сообщение отредактировал Веснянка - Воскресенье, 17.04.2011, 13:16 |
|
|
|
|
| Блэйзи | Дата: Четверг, 21.04.2011, 20:13 | Сообщение # 83 |
Писатель, художник, доброе такое училко XD
Группа: Участники Советов
Сообщений: 63
| Quote (Серебряная_Дождинка) Белолапка-Кривуля (какая связь между этими именами)
Мне кажется это из-за глаза. 
 
My Пещерко.
Ава от Вещая_Карта
|
|
|
|
|
| Хмур | Дата: Пятница, 22.04.2011, 04:43 | Сообщение # 84 |
|
галчонок в паутине
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11504
| Quote (Грачелапка) Может...Ведь Кривуля была Белолапкой до того как глаз у неё "испортился".
В "Пророчестве" она уже оруженосцем была с таким глазом. Позже кину цитату.
Quote (Серебряная_Дождинка) Белолапка-Кривуля (какая связь между этими именами)
Whitepaw - White-eye - One-eye. Это наш перевод из Белолапки сразу в Кривулю.
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:23 | Сообщение # 85 |
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18549
| Quote (Хмурогривка) Whitepaw - White-eye - One-eye. Это наш перевод из Белолапки сразу в Кривулю.
Оо. Бедная кошка...
Мне оч нрава все имена первого цикла. Вот где полет мысли! Вот где разнообразие! ОХ!
Вот например:
Горчица - Песчаная Буря. *Меня покорила эта смена!*
Царапка - Терновник. *Боже, как символично! Был маленьким, несмышленым Царапкой, стал умудренным Терновником, который не царапает все подряд!*
Клубок - Крутобок. *Был маленьким клубком шерсти, стал большим пушистым котом.*
Огонек - Огнегрив. *Из маленькой искорки вырос горящий кот!*
Да и не наблюдая смены, можно заметить разнообразие. Метеор, Клок Кометы, Звездный Луч, Оцелотка, Желудь, Царапан, Ярохвост, Чернобурка! Каждое имя рассказывает о своем владельце, оно говорящее
А в следующих циклах эта символичность, ИМХО, исчезла. Порадовало воинское имя Медвянки - Медобоки, но и это уже, как говорится, без особой соли.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Весногривка | Дата: Пятница, 24.06.2011, 10:54 | Сообщение # 86 |
psychedelic yuppie flu
Группа: Участники Советов
Сообщений: 25937
|
как-то боьше подходит кошке...
не знаю, мне не нравится цепь
Ежевичка - Ежевичка - Ежевика
Я бы сделала так:
Ежевичка - Ежелап - Ежевичник
Возвращение, мяу
|
|
|
|
|
| Тигренок | Дата: Пятница, 24.06.2011, 12:25 | Сообщение # 87 |
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 335
| Quote (Springheart) Ежелап
напоминает Ежа Оо
fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
|
|
|
|
|
| Весногривка | Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:41 | Сообщение # 88 |
|
psychedelic yuppie flu
Группа: Участники Советов
Сообщений: 25937
| Тигренок, х)
ну да) ежевичка как-то по-детски. И для кошечки имя.
Возвращение, мяу
|
|
|
|
|
| Тигренок | Дата: Пятница, 24.06.2011, 16:17 | Сообщение # 89 |
|
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 335
| Springheart, я привыкла и мне теперь это не кажется странным х)
fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
|
|
|
|
|
| Рыжелапка | Дата: Пятница, 24.06.2011, 16:29 | Сообщение # 90 |
little troublemaker
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 5706
| Quote (Springheart) мне не нравится цепь
Ежевичка - Ежевичка - Ежевика
Мне тоже. Для меня Ежевика - это вообще имя кошки. Женский род всё-таки. Ежевичник - неплохой вариант. Ну, не назвали же Берёзовика Берёзой...
|
|
|
|
|
Вниз 
