Работы участников и комментарии жюри
[cut=1 этап]Критерии:
1) соблюдение размера (0-2)
2) соответствие книге (0-3)
3) соответствие сущности хокку (0-10)
Работы:
Степная_звезда
Книга: Коты-Воители
Великий лес стоит
И не шелохнутся деревья
Лишь падают листы
Соблюдение размера - 0. Структура не соблюдена никак.
Соответствие книге - 3.
Сущность хокку. Размер – 0. Картина: минус балл за глаголы, мешающие видеть образ, еще минус – за повтор первой строки во второй(2). На мой взгляд, это неоправданно, так как нового совершенно не добавляет. Смысл: снимаю один балл(2). Вроде что-то есть, но очень размыто и общо, непонятно, что хотел сказать автор.
Итого: 7.
Йонхен
книга: Джек Лондон - Мартин Иден.
В темной каморке
Мудрость прячется в книгах.
Кипит чернослив.
Соблюдение размера - 2.
Соответствие книге - 3.
Сущность хокку: размер – 3. Картина – 4. Есть некая абстрактность во второй строке, но она окупается последующим ярким образом и вообще не является такой уж грубой ошибкой. Смысл связан с картиной, ясен. 3 балла.
Итого: 15.
Рыжелапка
Книга: Джек Лондон – Алоха Оэ.
Пламя на небе,
Пряный цветов аромат,
Приторный воздух.
Размер: 2
Соответствие книге: 3
Сущность хокку: размер – 3. Картина – 2. Вторая и третья строка друг друга повторяют, что мешает смыслу. Также сделан слишком большой упор на запахи, а не на то, что перед глазами или в мыслях. Это не очень подходит под понятие "картина".
Что касается смысла – снимаю два балла. Мы видим только описание. Непонятна идея, то есть фактически нет второй части. Просто описание.
Итого: 11.
Снежный Ветер
Книга: Унесенные ветром
Серое утро –
Ветер пронизывает
Прекрасный цветок.
Размер: 2
Книга: 3
Сущность хокку: хорошая работа. Просто и красиво, как любили средневековые японские поэты. Серость и печальность подходят книге. Размер – 3, картина – 4, смысл – 3.
Итого: 15.
Солнцеглазка
Книга Коллин Хоук "Проклятие тигра"
Джунгли. Белый тигр.
Аромат водопадов.
Чары Индии...
Размер: 2
Книга: 3
Сущность хокку: размер – 3, картина – 4. Смысл – 2. Снимаю здесь балл за то, что образов много, а размышления маловато. Все-таки использование исключительно назывных предложений, к тому же о разном – не лучший выход.
Итого: 14.
Черная Ягода
Книга: Тихие зори
Травы взросли на крови.
Не забыть нам о битвах былого.
Тихие зори...
Размер: 1
Книга: 3
Сущность хокку: 3
Размер – 0; картина – 1. Конечно, что-то есть. Но только в последней строке - для высокого балла недостаточно. Смысл – 2. Он понятен, но не по картине.
Итого: 7.
Северняка
Книга: Властелин Колец
Буря начнется.
Всполох клинка-пламени.
Грозит алый дождь.
Размер: 2
Книга: 3
Сущность: 2 - соблюдение размера(за всполох сняла балл, притянуто для размера же), 3 - картина(глагол в первой строке не статичный и не передает никакого состояния или атмосферы, в отличие от грозит. Еще - всё хокку, кроме второй строки - в будущем времени. Не сейчас. Но образы довольно яркие), 3 - смысл.
Итого: 13.
Северокрылая
Книга: Коты-Воители - Закат
Закат алеет.
Озера спокойна гладь.
Исчезла туча.
Размер: 2
Книга: 3
Сущность хокку: размер – 3. Картина – 4. В меру глаголов, в меру имен – все просто гармонично помогает создать образ. Смысл – 3, все хорошо связано с книгой, метафора видна явно.
Итого: 15.
Звездолапка
Книга: Зюскинд, "Парфюмер".
Вот раффлезия
Распускается ночью.
Рыжая луна.
Размер: 2
Книга: 3
Сущность: размер - 3, картина - 4, смысл - 2 (передана накаляющаяся атмосфера, но полноценной мысли не видно).
[/cut]
[cut=2 этап]Критерии
1) Размер (0-2)
2) Целостность (0-2)
3) Экспрессивность (0-2)
4) Оригинальность (0-2)
5) За наличие знаков препинания снимается 1 балл (точки могут быть по смыслу, но не записываются).
Работы
Йонхен
Звонка
Мы дождались
Размер -2. Целостность - 2. Эксперессивность - 2. Оригинальность - 1 (довольно часто встречающаяся идея, не ново).
Всего: 7.
Северокрылая
Там бьются
Свет и тьма.
Размер - 2. Целостность - 2. Экспрессивность - 2. Оригинальность - 2. Минус балл за точку.
Всего: 7.
Степная Звезда
Школа это
Дом второй
Размер - 1 (на слог больше, чем надо). Целостность - 1 (тире не написано, но конструкция-то все равно осталась). Экспрессивность - 2. Оригинальность - 1 (не очень-то свежая идея - ее можно было бы спасти только оригинальным оформлением, но здесь этого нет).
Всего: 5.
Солнцеглазка
Звонок
Спасение
Размер - 2. Целостность - 2 (я так понимаю, там как бы точка после "звонка"). Экспрессивность - 2. Оригинальность - 2. (метко сказано).
Всего: 8.
Снежный Ветер
Шум и стон
Жду диплом
Размер - 2. Целостность - 2. Экспрессивность - 2. Оригинальность - 2.
Всего: 8.[/cut]
[cut=3 этап]Критерии
1) Размер (0-5).
2) Первая часть (0-4).
3) Вторая часть: связь с картиной (0-3), оформленность (понятность) мысли (0-3), использование образов (0-2).
4) Оригинальность (0-2).
Работы
Солнцеглазка
Кто главный в небе -
Облака или птицы?
Здесь нет короля.
Я обрел здесь свободу
И мысленно взлетаю...
Размер - 5. Первая часть - 1 (картины в общем-то нет, здесь одни мысли, но ничего не представить невозможно). Вторая часть: связь с картиной (3), мысль (3), образы (0). Оригинальность - 1 (было бы 2, если бы мысль была выражена не размышлением, а формой танка. Это и есть оригинальность для работы - сочетание смысла и формы).
Северокрылая
Небо хмурится
Беспросветной тучею,
Плачет дождиком.
Я тоскую по солнцу,
Но оно еще вспыхнет.
Размер - 5. Первая часть - 4. Вторая часть: связь с картиной (3), мысль (3), образы (1 - есть, но очень мало). Оригинальность - 2.
Всего: 18.
Снежный Ветер
Звёзды сияют
На небесном полотне
Посреди мрака...
Даже в самом сердце тьмы
Прячутся огни света.
Размер - 5. Первая часть - 4. Вторая часть: связь с картиной (3), мысль (3), образы (3). Оригинальность - 2.
Всего: 19.
[/cut]
[cut=P.S.]Факты:
Все шапки сообщений в теме - фотографии, сделанные мной за недельное пребывание в Японии.
Первая - территория храма в Киото.
Вторая - территория храма в Никко (где еще находится могила Токугавы Иэясу).
Третья - улочка в окрестностях рыбного рынка Цукиджи, в Токио.
Четвертая - сакура с территории одного киотского храма.
Пятая - национальный парк города Нара. Тот самый, где много оленей.
Последняя - вид на Токио.[/cut]
Вниз 
