Доброго времени суток, всяк, сюда зашедший! Удивительно звучит название конкурса, не так ли? И ведь правда, мало кто знает, что
у Острова Советов есть свой язык, который, собственно, и
называется оссонским. Но не пугайтесь, в неё вы не встретите гор скучных правил, потому что этот язык достаточно прост и легок в изучении. Для начала, могу привести пример:
[cut noguest=пример с ольхой]relne — ольха
kafi relne — серебряная ольха
rodeselini kafi relne — выпрямляющая серебряная ольха (о_О)
rodesvoti kafi relne — выпрямляемая серебряная ольха
pe rodeselini kafi relne — выпрямляющаяся серебряная ольха
pe yerodeselini kafi relne — выпрямившаяся только-что серебряная ольха
tokio pe yerodeselini kafi relne — быстро выпрямившаяся только-что серебряная ольха[/cut]
Заинтригованы? Тогда представляю к вашему вниманию
ссылку на учебник и словарь оссонского языка. Не пугайтесь, они не большие :)
После изучения языка, теперь я, наконец, могу предоставить вам
суть этого конкурса.
Ваша задача: написать на оссонском языке (языке Острова Советов, как мы с вами уже выяснили) любой пример малого стихотворного жанра (песнь/колыбельную/сагу и т.п.). Кстати, слово "малый" здесь играет основную роль - не надрывайтесь, пытаясь написать тираду, двух четверостиший (даже нерифмованных) хватит с головой. Ваше творение станет примером истинного оссонского фольклора.
Сроки: прием работ будет происходить в течение десяти дней со дня открытия подфорума, т.е. с пятого до пятнадцатого октября. Далее будут подводиться итоги.
Награды: победитель получит 12 баллов, второе место - 10 баллов, третье место - 8 баллов, а участникам достанется по 5 баллов.
Работы выставляйте в этой же теме, но под спойлерами. Не забывайте о заглавии для своих работ! Так же советую приписывать основную идею вашего творения, но по-русски, чтобы не запутаться.
Кстати, если у вас возникнут сложности с языком, переводом фразы на русский или поиском нужного слова, вы можете совершенно спокойно задать мне вопрос. Я отвечу всем запутавшимся.
Что же, удачи вам, литераторы! Буду ждать ваших сочинений!