Остров Советов
Приветствую Вас, Гость Понедельник, 26.08.2019, 10:43
1

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Модератор форума: Redstar  
Остров Советов » Персональные пещеры » Пещера Йонхен и Ветер Перемен » Мондергрины (Misheard Lyrics)
Мондергрины
Часто ли у вас бывают ослышки в песнях?
УлитницаДата: Среда, 10.08.2016, 00:36 | Сообщение # 181
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11206
Подниму чудесную тему, не обновлявшуюся больше года, с помощью своего восхитительного слуха.
1. Волосы помидорными стали, на самом деле полосы полированной стали (Agni - Поезд).
2. С кое-чьей лёгкой руки послушала несколько номеров из мюзикла "Алая маска". Всё шло замечательно до последнего видео. Там-то и понеслось.
Словно синий без коряг, со второго раза превратившийся в словно синих пескарят (оригинал: "Словно синь небес горят").
Затем полыхающих кальсон (на самом деле полыхающим кольцом)
3. Баллы за listening становились лучше, восприятие зарубежных песен... не всегда.
It feels like fourteen carrots but no carotene вместо It feels like fourteen carats but no clarity (из Fall Out Boy - 20 Dollars Nose Bleed)
To be your tracking thread вместо A needle dragging thread (Now, Now - Thread)
You silly kid, you choose to fall вместо You silly girl, you're just too far (Now, Now - Oh. Hi.)
And every moment's consellation вместо And every moment was so precious. Пострадать в данном случае умудрилась даже грамматика.


Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...

[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
 
ЙонхенДата: Вторник, 03.01.2017, 05:14 | Сообщение # 182
Бесполезно, как любить и не делать зла
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9532
скачут сопкою да по времени

Скачут-цокают да по времени

В. Салтыков — кони в яблоках.


Статус © Инструкция по выживанию


Зеленый январь утопает в цветах,
Укроет слезами, оставит в сердцах.
Еще один раз кто-то лучший из нас
Расстанется с нами, уйдет навсегда.

© Никого нет дома

ЛГБТ+
 
Остров Советов » Персональные пещеры » Пещера Йонхен и Ветер Перемен » Мондергрины (Misheard Lyrics)
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Все смайлы
Смайлики: дизайн ©Капля Росы
Только для Острова Советов©
Копирование на другие форумы запрещено
{?BBPANEL?}
Опции сообщения:
Код безопасности:

Яндекс.Метрика

Коты-Воители, Знамение Звезд, Эрин Хантер, Остров Советов, Красная Звезда, Перламутровая, форум, творчество, общение, КВ ЗЗ
Шапка © Прометей
Copyright Красная Звезда© 2009-2019
Вверх Вниз
Конструктор сайтов - uCoz