Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 16:32 | Сообщение # 1
Участник Советов. Переводчик, валяльщик дурака
Группа: Участник Совета
Сообщений: 19793
Здесь я буду выставлять информацию, которая является спойлером. Если это будет интересно.
[cut noguest=УСТАРЕШВАЯ ИНФОРМАЦИЯ]Добавлено (29.11.2009, 16:32) --------------------------------------------- Здесь факты, которые стали известны из интервью с Хантерами на период написания второй книги цикла "Знамение Звезд" (многое уже известно, но все-таки...)
- Остролистая, скорее всего, жива - У Остролистой БЫЛА сила до Отверженных, тогда она перестала быть частью Силы трех - Листвичка больше не целительница - Листвичка все еще в Грозовом племени - Соснозвёзд не является отцом Огнезвезда - Нет связи между Крылом Голубки и Голубкой - *рыдание* - У Львиносвета будет пара - Верескоглазка все еще любит Львиносвета - Ветерок и Верескоглазка НЕ будут парой - У Маковки и Ягодника в первой книге рождаются сын и дочь (жаль поклонников пары Маковки и Воробья!) - Имя воина- Лисенка - Foxleap - Имя воина- Ледышки - Icecloud - Пепелица любила Огнезвезда; у Пеплогривки есть неясная привязанность к нему. *жутко* - У Яролики будет ученик - Ежевика НЕ будет следующим предводителем Грозового племени после Огнезвезда - Огнезвезд потеряет большинство его оставшихся жизней - Голубка - четвертый оруженосец - Плющевка ревнует сестру, что МОЖЕТ вести ее к безумию как Остролистую, Звездоцапа - Воинское имя Коготка - Tigerheart - Корявый мертв - У ЗЗ будет ЧЕТЫРЕ точки зрения: Воробья, Львиносвета, Голубки, и Плющевки - Пятнистая Звезда умрет во второй книге - Невидимка станет Mistystar (Невидимой Звездой) - Камышинник - ее глашатаем - Камышинник - сын Mistystar (Невидимой Звезды) - Светик, Огонек, и Коготок будут играть важную роль для Звездоцапа - Пурди останется в Грозовом племени - У Ежевики и Белки не будет детей - Озеро обмелеет из-за бобров, строящих дамбу вверх по течению - Сцена с Угольком, Белкой и Тремя была написана перед «Силой трех» - Златошейка умерла от старости во сне между Закатом и Знаком трех - У Урагана и Речушки есть котята - Пятнистая Звезда любила Звездоцапа
Размещаю обещанный Вереске перевод основных событий Четвертого оруженосца. Так что, кому интересно или невтерпеж, читайте))
В книге существуют три точки зрения: Воробья, Львиносвета и Голубки.
«Вслед за Воробьем, чей глаз зорок, Львом, чей рык страшен, мир принесет на нежных крыльях Голубка». Пророчество, которое Щербатая посылает третьей кошке из пророчества, Голубке, как мы уже знаем. Дочери Белолапы и Берёзовика, сестре Плющевки. Голубка и Плющевка рано становятся оруженосцами. Львиносвет - наставник Голубки, Пеплогривка – наставница Плющевки. В книге наступает засуха, что становится страшным бедствием для племен. Озеро пересохло и стало чуть больше лужи. Хуже всех Речному племени. Рыба, главный источник их пищи, передохла из-за засухи. Племя голодает. На Совете Пятнистая Звезда объявляет, что Речное племя предъявляет свои права на остатки озера, заявляя, что им труднее всего искать добычу. Пятнистая Звезда позже посылает патрули охранять остатки воды. Никто не может ловить рыбу, но патрули неохотно позволяют котам брать воду для королев, котят и старейшин. Когда Ливень, кот Речного племени, увязает в грязи, противостоя патрулям Грозового племени, воины Грозы спасают его и берут в свой лагерь, чтобы он смог отдохнуть. После провожают его в свой лагерь. Не входя в лагерь, Голубка чувствует присутствие очень больного кота в лагере. Она спрашивает Львиносвета об этом, он крайне удивлен. Золотистый кот начинает подозревать, что Голубка – это Она. Его подозрения подтверждаются, когда Голубка определяет источник засухи – больших коричневых животных (бобров), которые блокируют главный источник озера. Ее способности – суперценные сцены. Она может чувствовать запах, слышать, чувствовать и видеть вещи лучше кого-либо. Это позволяет ей обнаружить присутствие бобров, которые были от племен в двух днях пути вверх по течению. Львиносвет и Воробей сообщают Голубке о Пророчестве. Голубка испугана, так как она думала, что ее способности вполне естественны, и ими обладают все коты. Львиносвет говорит Огнезвезду, что река могла быть перекрыта, таким образом, вода не поступала в озеро. Но он не говорит предводителю о способностях Голубки. Огнезвезд согласился помочь и на следующем Совете предложил племенам послать двоих воинов от каждого племени к возможной преграде и устранить препятствие. Однозвезд и Чернозвезд немедленно соглашаются. Пятнистая Звезда убеждена, что это заговор с целью отобрать у Речного племени двух сильных воинов, и таким образом, проникнуть к озеру и украсть рыбу племени. Невидимка подходит и переубеждает ее, Речная предводительница меняет свое решение. Два восхода солнца позже, Львиносвет и Голубка из Грозового племени, Чешуйник (Rippletail) и Лепесток (Petalfur) из Речного, Тигрогрив (Tigerheart) и Жаба (Toadfoot) из племени Теней, Белогрудка (Whitetail) и Осока (Sedgewhisker) из племени Ветра отобраны для похода. Они встречают разные препятствия на пути к цели. После задержки с тремя домашними котами, Мозаикой, Севильей и Подснежником, путешествующим котам удается определить местонахождение блокировки воды … огромной дамбы, построенной «большими коричневыми животными» (бобрами), которых «видела» Голубка. Они сталкиваются с одиночкой, Лесным (Woody), который попросил их избегать бобров. Не обращая внимания на предупреждение, коты племен предпринимают попытку демонтировать дамбу, чтобы пустить воду. Они атакованы рассерженными бобрами, которые смертельно ранят Чешуйника. Коты отступают, и Чешуйник умирает несколько часов спустя. Путешественники приходят к выводу, что им не под силу разрушить дамбу. Львиносвет и Голубка ищут помощи у трех домашних котов, с которыми сталкивались ранее, Мозаикой, Севильей и Подснежником. Трое котов соглашаются помочь воителям. Белогрудка, Осока и Лесной отвлекают бобров и тем самым позволяют котам разрушить дамбу. Лепесток придумала, как можно разрушить дамбу, двигая бревно у основания конструкции. Всем вместе, воителям и домашним удается сдвинуть бревно. Дамба распалась на куски, и огромная волна смела воителей племен. Тигрогрив чуть не утонул, но его спасла Голубка, прежде чем они вновь нашли сухое место. Все остались живы, хотя и получили незначительные травмы. Коты, выполнив свою миссию, возвратились на свою территорию. Река была высвобождена и вода стала медленно заполнять озеро. Тем временем у Воробья случились свои неприятности. К концу книги Маковка, носившая котят Ягодника, прокралась к Лунному озеру в надежде на контакт с Медобокой. У Маковки была депрессия, она думала, что Ягодник все еще любит Медобоку. Воробушек разыскал ее, но тут появился Ветер (Breezepelt) и напал на них (Ветер чувствует себя преданным и находится в страшной ярости, что его отец и Листвичка были парой, и у них есть дети). Другой неизвестный кот (не принадлежащий ни одному из племен), присоединяется к драке, помогая Ветру. Появляется Медобока и с ее помощью Воробью удается отбиться от неизвестного и Ветра. Медобока передает через Воробья Маковке, что Ягодник любит ее, и Медобока будет следить за ними двумя и за их котятами. Медобока также предсказывает надвигающуюся войну между Звездным племенем и Темным Лесом. Позже у Маковки рождаются сын и дочь. Воробей и Львиносвет видят Звездоцапа, Коршуна и Хвостолома (который и был тем напавшим на Воробья). Три Темных Лесных кошки с жадностью смотрели на котят Маковки. Через мгновение они ушли. Воробей потрясен, что Львиносвет видел котов тоже, и тот признается, что его в снах навещал отец. И что он подозревает, что теперь Звездоцап тренирует Тигрогрива. Воробей и Львиносвет начинают подозревать, что границы между мертвыми предками и реальным миром ломаются, потому что неизвестный кот и Медобока были в состоянии появиться физически - и что скоро будет война между добром и злом. Они понимают, что они должны помешать Темным Лесным кошкам взять под свой контроль больше живых котов - Ветер, видимо, уже находится под их влиянием, поскольку он не удивился странной помощи в драке неизвестного кота, и его ненависть к Воробушку и Львиносвету росла с каждым днем.
[/cut]
Строго настрого прошу! Не флудить в это теме! Не обсуждать, не высказываться (единственное, - можно задать уточняющие вопросы, если что-то интересует). Тут должны быть только голые факты. Чтобы читающим было легче ориентироваться в материале, и не пришлось продираться сквозь флуд. Наказываться нарушители будут строго! Если вы хотите помочь разделу, можете размещать спойлеры, НО! если уверены в переводе на 100%. Если нет, предварительно лучше согласовать размещаемую информацию со мной. И потом без обид, пожалуйста. Я отвечаю за эту информацию и хочу, чтобы этот раздел был точным на все сто!
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 16:35 | Сообщение # 4
Участник Советов. Художник, писатель, фотошопер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 683
Ого! Мего! А вот Пятни ужасно жалко((( Класная кошка. А вот кто будет вместо Ежевики очень интересно... Ктоже будет учеником Яролики... чОрт! Я хочу больше Молодец Мутрик!
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 19:00 | Сообщение # 6
Участник Советов. Переводчик, валяльщик дурака
Группа: Участник Совета
Сообщений: 19793
Остролистая, сейчас тебе отвечу)) Найду то интервью и напишу! А то если по памяти, могу переврать))
Добавлено (30.11.2009, 19:00) --------------------------------------------- Sandcloud (Q): Вы всегда хотели заставить Остролистую гм... улизнуть, что она и сделала?
VickyHolmes (A): Я буду честна (хотя это маловероятно! Фактически, я всегда честна, просто иногда немного скрываю правду): в Знаке трех Остролистая была абсолютно и полностью одна из Трех в Пророчестве. Я всегда хотела отправить ее куда-нибудь, где она закончит тем, что сделает что-то ужасное. Но я думала, что это произойдет, потому что она неправильно использует свою экстраординарную силу. Но в Отверженных я так и не смогла придумать, какая сила была у Остролистой. Jay и Lion шли прямо к их ролям с момента, как они появились в моей голове, но Холли, казалось, отвергает все, что я предлагала ей, от предвидения будущего до того, чтобы читать мысли (в отличие от Воробушка, который чувствует эмоции, но может только читать воспоминания). Ничто, казалось, ей не подходило – и я поняла, буквально в одночасье, что она никогда и не должна была обладать силой. Она - не одна из Трех, и знание этого поможет уничтожить ее. И наряду со всеми другими судьбами, я выстроила линию и для нее. Я ЛЮБЛЮ, когда характеры находят свои собственные судьбы, как в этом случае!
Как же я люблю тебя, Остров! Ты самое теплое и родное место.
Сообщение отредактировал Перламутровая - Понедельник, 30.11.2009, 19:12
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 19:26 | Сообщение # 8
Участник Советов. Переводчик, валяльщик дурака
Группа: Участник Совета
Сообщений: 19793
Вереска, ну тут подразумевается какая-то сверхспособность! Которая потом будет использоваться не просто сама по себе, а развивать сюжет... Видимо, Вики ничего не смогла придумать. Вернее, придумала что-то другое для Остролистой. Твоя любимая Голубка ее заменит))
Как же я люблю тебя, Остров! Ты самое теплое и родное место.
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 19:41 | Сообщение # 9
Группа: Удаленные
Перламутровая, я имею ввиду дар убеждения не такой как у Сола. А то что она может проникать в мысли и как внутренний голос говорить что-то. Просто не правильно выразилась. Мне нравится Голубка, но врятли фанаты КВ её полюбят. Ведь она "замена" Остролистой. Просто мне Остролистая не когда так уж сильно не нравилась. Но я очень была разочарована из-за того что она не одна из Трёх. Я вообще не могла поверить что от куда-то взялась какая-то Голубка.
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 19:57 | Сообщение # 10
Участник Советов. Переводчик, валяльщик дурака
Группа: Участник Совета
Сообщений: 19793
Понятно)) Ну тут одно объяснение. Что у Голубки будет такой дар, какой просто немыслим для характера Остролистой. Что-то другое мне на ум не приходит. В Четвертом Оруженосце Голубка видит на огромном расстоянии, что бобры перегородили реку, впадающую в озеро. И Львиносвет поймет, что она может видеть и слышать то, что не может ни один кот. Почему тем же самым не могла обладать Остролистая, мне не понятно.
Как же я люблю тебя, Остров! Ты самое теплое и родное место.
Сообщение отредактировал Перламутровая - Пятница, 04.12.2009, 01:36
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 20:00 | Сообщение # 11
Группа: Удаленные
Вот именно. Имена у них у всех подходят. А вот Голубь... не к чему. Тагда уж рыбка сделали. Птица, животное и Рыба. Я пророчество с Лелей перевела полное вот что получилось: "После Воробья, чьи глаза зорки, и Льва, чей рык страшен, мир придёт с Голубкой, чьи крылья нежны."
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 20:17 | Сообщение # 13
Участник Советов. Переводчик, валяльщик дурака
Группа: Участник Совета
Сообщений: 19793
Мой вариант (учитывая что первая часть принадлежит Красной Звезде, прошу не забывать и не присваивать))) Вслед за Воробьем, чей глаз зорок, Львом, чей рык страшен, мир принесет на нежных крыльях Голубка (с)Красная Звезда&Перламутровая
Как же я люблю тебя, Остров! Ты самое теплое и родное место.
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 20:19 | Сообщение # 14
Участник Советов. Художник, писатель, фотошопер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 683
А вообще я когда Воробья в четвертом оруженосце переводила, там сказано, что он чутко стал нервным, после того как Листвичка стала воительницей, а Ягодник ему жаловался, что Маковка исполняет воинские обязоности, в то время как её толкают котята в животе.