|
Русский перевод
|
|
| Огуречница | Дата: Пятница, 05.11.2010, 19:08 | Сообщение # 31 |
Участник Советов. Переводчик, писатель
Группа: Участники Советов
Сообщений: 62
| Quote (Серогривка) Это Метеор будучи воином? ХДД
Не уверена, на мне кажется именно так)
Зига-зига-зига-зига О_о
|
|
|
|
|
| Ежевичинка | Дата: Суббота, 06.11.2010, 11:35 | Сообщение # 32 |
Группа: Гости
| А мне очень нравятся Пестролистая и Пепелица а ещё Пепелинка
|
|
|
|
|
| Олова | Дата: Суббота, 06.11.2010, 11:52 | Сообщение # 33 |
|
Участник Советов. Фотошопер
Группа: На удаление
Сообщений: 18
| а мне имена Звёздный Луч, Пестролистая, Остролистая, Листопад, Дым, Метеор, Сол, Ласточка, Пепелица.....прикольные имена
ava by Inverno
|
|
|
|
|
| Тьма | Дата: Суббота, 06.11.2010, 16:28 | Сообщение # 34 |
"парабеллум"
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8412
| Камнесказ...... тут что-то есть...........
Пещера
DeviantArt
аватар моего производства
|
|
|
|
|
| Инферно | Дата: Суббота, 06.11.2010, 16:32 | Сообщение # 35 |
'cause I'm a rain dog, too
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3355
| Уголек, Бич, Листвичка, Грач, Ласточка, Воробей, Неведимка, Рыжинка, Ржавница, Звездный Луч, Звездоцап, Клок Кометы, Чернохват, Буран, Дым, Царапка, Огонек, Солнцесвет, Карий.... Просто звучат заМУРчательно
Сообщение отредактировал Комета - Четверг, 06.01.2011, 21:39 |
|
|
|
|
| Жень-Шень | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 10:57 | Сообщение # 36 |
|
Группа: Гости
| Из ученических - нравится Огонек, Белыш, Белочка чем-то цепляет, мило так)
Из имен Воителей - Крутобок (ну лихо оно из Клубка трансформировалось!), Частокол, Ветрогон, Оцелотка, Чернопят, Кисточка, Терновник, Чернохват, Алоцветик (мелькала такая в Рассвете в племени Теней); мой привет оригиналу с именем Brightheart - вот это имя из имен, и не напоминает его обладательнице о том, что у нее такое ярое лико, кхм. Хотя Кривуля и Криворот тоже не о лучших качествах обладателей ведают...
Из целительских - Щербатая было оригинальным решением, еще вспомнился Ястребок - ничего так имечко для такого характера о_О.
Из предводителей - Клок Кометы, Метеор, Звездный Луч, короче то, что перекочевало еще из первого перевода Стань диким, когда имена предводителей не обязательно оканчивались на "~звезд".
Из внеплеменных отмечу Горелого и Бича. У последнего хороший адаптированный перевод английского слова, но если не знать этого самого английского, то будет неясно, в каком значении здесь употреблено слово "бич", а имя-то говорящее. Хотя не суть важно, в принципе.)
|
|
|
|
|
| Черная_Роза | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 11:22 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Веснянка) Моховушка
Мох в ушко вам) Впринципе да, согласна)
А еще мне очень нравится Одноус - просто нравится, и все. Зато звучит немного трусливо, как и характер) А вот Однозвезд не просто банально, так еще и вообще странное, ИМХО.
Еще красиво звучат Огонек, Клубок, Щербатая... не Желтозубая же...
Еще да, всё из семьи Крутобока красиво *имеется ввиду 1-я семья*
|
|
|
|
|
| Одинокая_Мелодия | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 16:51 | Сообщение # 38 |
Уч-к Советов. Писатель. Сотона ОС, Слизеринка ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2012
| Quote (Веточка) Солнцесвет очень даже ничего (в смысле имя)
Вот я это имя больше всех люблю. Звучит супер! Еще нравятся имена Серебрянка, Львиносвет, Оцелотка, Звездный Луч и Львиное Сердце(не Лвиногрив!)
ав(ц)я
Цвета неба...
Проект "Городские Улицы" - мой проект по новой книге, заходите!
В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка
Он был построен в какой-то там –надцатый век.
Рядом жила ослепительно-черная Кошка
Кошка, которую очень любил Человек.(ц)
|
|
|
|
|
| Небоглазка | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 19:12 | Сообщение # 39 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Серогривка) ... Если сравнивать английские и русские имена - Сол везде Сол))) Так что как бы перевод... хм... Дословный ХДДД
У меня как-то были мысли, что Восход СОЛнца и СОЛ как-то связаны хД
|
|
|
|
|
| Одноглазый | Дата: Вторник, 09.11.2010, 21:02 | Сообщение # 40 |
|
Участник Советов. Писатель-юморист, фикрайтер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 758
| Я не сторонник красоты в именах. Имя у кота-воителя - как позывной. Должно выскакивать быстро, на одном дыхании. Я за имена Буран, Коготь, Камень, Бурый, Грач и т.п.
Мои творения:
Та незабываемая ходка
Конец Трех
Огнезвезд (рассказ Крутобока)
Сумрачный лес (рассказ Уголька)
|
|
|
|
|
| Звездоцап | Дата: Вторник, 09.11.2010, 21:04 | Сообщение # 41 |
Писатель, поэт, валяльщик дурака-2, Ледеман
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4294
| Одноглазый, соглсен. И с Зэти тоже. Редко "суффиксальные" имена очень красивые.
Аватар от Яснолапки.
*
Празднование Нового Года у Цапика! (:
*
«Что это за чувство, когда уезжаешь от людей, а они становятся на равнине все меньше и меньше, пока и пылинки не рассеиваются у тебя на глазах? – это слишком огромный мир высится сводом над нами, и это прощание. Но мы склоняемся вперед, навстречу новому безумству под небесами».
*
Highway.
|
|
|
|
|
| Леголас | Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:38 | Сообщение # 42 |
|
Группа: Удаленные
| Я тоже!
Просто и красиво - никаких вам там "Когтистых Сердцев", а просто - Когтюсик)))) Quote (Небоглазка)
У меня как-то были мысли, что Восход СОЛнца и СОЛ как-то связаны хД
Да? Ого-го)
)))Добавлено (12.11.2010, 11:38)
---------------------------------------------
Quote (SangaBloodStar) Желтозубая
Какой ужас!*Прячется*
Ну хоть не Грязнозубая, это еще пуще)))
Хотя..Может, у Кв грязь - это нормально*скривилась*
Назвали же они котенка Грязнулей....
|
|
|
|
|
| Никс | Дата: Суббота, 13.11.2010, 13:16 | Сообщение # 43 |
Житель Пироландии
Группа: Участники Советов
Сообщений: 229
| А Щербатую забыли... Очень подходит ей это имя... Песчаная буря, тоже мило, хотя я её терпеть не могу. Обажаю Звездоцапа. И Пепелинка... Ну тут вы меня поймёте)
Лиара: -Я не буду отвечать, движутся ли мои «щупальца на голове»!
Джокер: -Хорошо, откажи в ответе на вопрос, мучивший меня годами. Идет война, мы можем погибнуть в любую минуту, а ты..
Сообщение отредактировал Пепелица - Суббота, 13.11.2010, 13:16 |
|
|
|
|
| Синегривка_old | Дата: Суббота, 13.11.2010, 14:15 | Сообщение # 44 |
|
Группа: Удаленные
| Звездоца-а-а-а-а-а-а-ап!!! А также Звёздный Луч и Невидимочка)))
|
|
|
|
|
| Жень-Шень | Дата: Суббота, 04.12.2010, 21:09 | Сообщение # 45 |
|
Группа: Гости
| Мда, имена в переводе становятся все скучнее и скучнее. Респект за имя Волнорез, красивое и звучное.
|
|
|
|
|
Вниз 
