Львиноглазка | Дата: Четверг, 20.09.2012, 14:43 | Сообщение # 1 |
Участник Советов. Писатель, переводчик
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5
| Недавно переведён. :3 И никогда не начиналось...
Автор: The Gone Angel Переводчик: Ежевика (на фикбуке)
Фэндом: Хантер Эрин «Коты-воители» Персонажи: Искристая/Коршун, Искристая/Лисохвост и неканоны
Рейтинг: G Жанры: Гет, Романтика, Ангст, Драма, Мистика, Даркфик Предупреждения: OOC, Некрофилия Размер: Мини, 4 страницы Кол-во частей: 1 Статус: закончен
Описание: " - Чудесно, - пробормотала она." " И никогда не начиналось... " " - Обещай, что станешь лучшим на свете предводителем... - Конечно, мама. " Искристая стала матерью. Но кто же отец её котят?
Посвящение: Special for Искристая, Львиное Пламя и Солнечная Молния :3
…Искристая восхищённо посмотрела на пятерых прекрасных котят. Её котят. Отец малышей, Лисохвост, также умилённо разглядывал детей.
- С ними всё будет в порядке? – наконец спросил он.
- Конечно, глупый, - проурчала Искристая, оборачивая хвостом маленькие тельца котят и прижимая к себе. Малыши мигом начали пить молоко.
- Хорошо, как же мы их назовём? – улыбнулся воитель. Кошка снова бросила мимолётный взгляд на детей.
Умиротворение вмиг сменилось ужасом.
Коршун. Краснохвост. Звездолом. Кленовница.
Все котята выглядели очень по-детски. Спокойно.
Но почему же будто чёрная дыра разверзлась на месте её, Искристой, сердца?
Ответ мог быть лишь один.
Коршун.
Тот самый красивый кот, который притворялся Звёздным воином.
- Может быть, того красновато-бурого котика мы назовём Рыжиком? – робко мяукнула Искристая. Сердце дрогнуло.
- Конечно, - согласился Лисохвост. – В честь Ярохвоста.
«Нет, милый Лисохвост. Ярохвост тут не причём»
- Коршунёнок для тёмно-бурого, - более решительно проурчала Искристая. Лисохвост дёрнулся, но промолчал.
- Рыжую с белым назовём Кленовушкой, - предложила она.
Лисохвост бешено взглянул на Искристую.
- Замолчи!
Искристая обмерла.
- Лисохвост…
- Нет! Не рассказывай мне сказок! – зарычал воитель. – Твоя преданность до сих пор принадлежит Сумрачному Лесу! Почему наши котята названы в честь предателей? Кленовница, Коршун и их новый приятель, Краснохвост?!
Она зашипела, выпуская когти.
- Может, потому, что эти имена им подходят?!
Лисохвост поднялся на лапы и направился к выходу из палатки.
- Всё кончено, Искристая, - горько бросил он.
Слеза тихо выкатилась из глаз кошки.
- Чудесно, - пробормотала она. - И никогда не начиналось...
Лисохвост окаменел, услышав последнюю реплику. Кот резко покинул детскую и направился в палатку воинов.
Искристая вздохнула. Её сердце было разбито.
Во второй раз.
Каждый вздох давался с огромным усилием.
«Лучше умереть… Но кто будет смотреть за котятами?»
Эта мысль отрезвила кошку. Она спрятала свою тоску в дальний угол души. Когда-то она вернётся. Но сейчас Искристая нужнее малышам.
- Хвостик, - она ткнулась носом в бок котёнка, напоминающего Хвостолома. – И Неженка.
Серая с белым кошечка подняла головку. Слепо уткнувшись в бок Искристой, она завозилась в клокастой шерсти матери.
« Неженка… Нежное сердце. Может быть, тебе повезёт в любви больше, чем мне»…
***
…- Рыжик, ты достиг возраста шести лун, и отныне ты будешь зваться Краснолапом. Твоей наставницей станет Голубокрылка. Надеюсь, что она передаст тебе все свои знания воительницы, - провозгласил Ежевичная Звезда. – Голубокрылка, ты уже готова стать наставницей и воспитывать оруженосца. Львиносвет прекрасно обучил тебя, и я надеюсь, что также ты научишь всему, что знаешь, Краснолапа.
Носы Краснолапа и Голубокрылки соприкоснулись, оба присели.
Искристая гордо оглядывала своих детей. Её малыши выросли. Теперь они ученики.
- Краснолап! Краснолап! - радостно закричало племя. Лишь Лисохвост молча отвернулся и побрёл к выходу из лагеря.
Белка стала наставницей Ястребка, бывшего Коршунёнка, Кленовушка получила в наставницы Листвичку, Львиносвет стал наставником Хвостика, а Нежнолапка робко приблизилась к Белохвосту.
« Они – гордость племени!»…
***
…Искристая легко подкралась к Ежевичной Звезде сзади. Тот вздрогнул от неожиданности.
- Ты чего-то хотела, Искристая?
- Да, - выдохнула она ему прямо в ухо. – Я придумала своим детям имена. Краснобок, Ястребохвост, Кленовка, Тучехвост и Нежногривка.
- Да будет так, - задумчиво согласился предводитель.
- Да будет так, - прошептала в ответ Искристая, наблюдая за тёмным силуэтом кота, покидающего палатку. Отдельные шерстинки виднелись на слепящем фоне солнца…
***
…Искристая почти не помнила всей церемонии.
Белохвост улыбнулся своей выросшей ученице, Нежногривке, та весело засмеялась в ответ. Кленовка подошла к Листвичке. Бывшая целительница еле заметно кивнула ей.
- Хорошая работа, Кленовка.
- Ты тоже хорошо постаралась, была чудесной наставницей, - мягко ответила Кленовка. Её ясный голосок будто прорезал хмурый осенний день.
- Что же, следуй своему сердцу, Кленовница, - пробормотала кошка. Она развернулась и побежала прочь из оврага.
- Подожди, Листвичка! – вскрикнула испуганная молодая воительница. – Я – не Кленовница!
Её возглас обратился в пустоту – Листвички давно и след простыл…
***
- Обещай, что станешь лучшим на свете предводителем... – прохрипела Искристая.
- Конечно, мама, - нервно ответил Ястребохвост. – Не покидай нас!
- Прости меня. Уходи.
- Нет!
- Уходи.
Глашатай опустил голову и подчинился, будто он до сих пор был несмышлёным котёнком. Последний взгляд, обращённый на мать, был полон горечи. Но вскоре аромат Ястребохвоста испарился.
Перед тем, как оставить этот мир, Искристая вдохнула. Вдохнула жадно и со вкусом, будто запоминая запах жизни.
- А ведь ты бы тоже мог добиться того, чего добился твой сын, Коршун, - просипела она. Воздух окончательно покинул иссохшие лёгкие старухи.
Сиплый выдох. Голубые глаза сомкнулись и увидели перед собой пустоту.
Умирать оказалось не страшно.
|
|
|
|
Сильфида | Дата: Понедельник, 16.01.2017, 17:37 | Сообщение # 2 |
Нежность солнечного света
Группа: Модераторы
Сообщений: 5566
| Перевод хороший)
Цитата Львиноглазка ( ![Ссылка на цитируемый текст](/.s/img/fr/ic/1/lastpost.gif) ) Рейтинг: G
Цитата Львиноглазка ( ![Ссылка на цитируемый текст](/.s/img/fr/ic/1/lastpost.gif) ) Некрофилия Это как? Рейтинг G - фанфик можно читать абсолютно всем.
Бывшая Киса.
Моя пещера История живописи/История театра Помощь в регистрации
|
|
|
|