|
Гостиная # 9 "Девятый вал"
|
|
| Перламутровая | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 00:05 | Сообщение # 1 |
Участник Советов. Переводчик, валяльщик дурака
Группа: Участник Совета
Сообщений: 19793
| Названа так по совету Айвазовского и Змеелапки. Нам не страшны никакие штормы. Ведь мы вместе....
А песня для Гостиной будет светлой и радостной. Про солнышко в руках... И нам не страшен и вал девятый...
Обращаюсь ко всем, кто владеет ФШ. Кто хочет попробовать себя в качестве переводчика манги? Главное - не знание английского. А умение аккуратно вставить текст в нужное место.
Пишите те, кто чувствует в себе силы, мне в ЛС. Или в Задаем вопросы.
Вот тестовое задание (в прикреплениях). Нужно выдать мне готовую страницу на русском.
Я думаю, прикрепление уже можно заменить ссылкой ))
Полночь
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:58 | Сообщение # 511 |
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21321
| Вместе с запахом выжженных солнцем полей
Темной птицею в сердце входит новая осень
Ты плетешь свой венок из траурных лент
из увядших цветов и почерневших колосьев
Но, кто знает, чем обернутся
холода и потери
для того, кто умел верить
И кто знает, когда над водою
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Тебе больно идти, тебе трудно дышать
У тебя вместо сердца – открытая рана
Но ты все-таки делаешь еще один шаг
Сквозь полынь и терновник к небесам долгожданным
Но однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И ненастным январским утром
В горах расцветет миндаль
для того, кто умел ждать…
Гнется вереск к земле, потемнел горизонт
Облака тяжелеют, в них все меньше просветов
Ты сидишь на холме - неподвижно, безмолвно
Все слова уже сказаны, все песни допеты…
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И над темными водами мрака
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Обреченно скользит одинокая лодка
сквозь холодные воды бесконечной печали
Только небу известно все о нашем сиротстве
и о боли, что связана клятвой молчания
Где-то есть острова утешения
и спасительный берег
для того, кто умел верить…
Там рождаются новые звезды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать…
*вспоминает их концерт*Добавлено (15.08.2010, 12:58)
---------------------------------------------
Quote (Яролика) Я люблю Флёр!
а я их песнями просто жила некоторое время. 14 мая ходила на их концерт...^^
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Шиповничек | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:58 | Сообщение # 512 |
Участник Советов. Писатель, Шерлок ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8529
| Am Dm E Am
Над заставой звёзды в небе ярко светят
Dm G C
Города большие все давно уж спят
A7 Dm E Am G F
На тропе дозорной скрипнет снег под лыжей
Dm E Am
Это свой ночной обход делает наряд Куплет 2(Боем)
Dm E Am
И пускай их двое и патронов мало
Dm G C
И лежит на сердце матери письмо
A7 Dm E Am G F
И бегут ребята в белых маскхалатах
Dm Dm Am A7
На рубеж прикрытия под сигнал «ружьё»
Dm E Am G F
И бегут ребята в белых маскхалатах
Dm Dm Am A7
На рубеж прикрытия под сигнал «ружьё» Куплет 3(аккорды и бой как и во 2 куплете) А девчонка милая писем уж не пишет
Может быть, встречается с пареньком другим
Нам страна доверила охранять границу
Финского залива в далях голубых
Нам страна доверила охранять границу
Финского залива в далях голубых Куплет 4(аккорды и бой как и во 2 куплете) Где-то ходят пары в переулках парка
Где-то вечеринка кто-то пьёт вино
Кто-то взял гитару и обнял девчонку
А наряд застава ждёт уже давно
Кто-то взял гитару и обнял девчонку
А наряд застава ждёт уже давно Куплет 5(аккорды и бой как и во 2 куплете) Луч прожекториста КСП осветит
И в ночное небо трайсир улетит
Но не кто не знает как ребятам трудно
По тропинкам топким вдоль систем ходить
Но не кто не знает как ребятам трудно
По тропинкам топким вдоль систем ходить Куплет 6(аккорды и бой как и во 2 куплете) Вот пройдут 2 года мы домой вернёмся
Но некто не встретит на перроне нас
Только ветер тронет, мой берет зелёный
Как любимой руки в тот прощальный час
Только ветер тронет, мой берет зелёный
Как любимой руки в тот прощальный час
Аватар by Принцесса Звезд. Спасибо!
Легкость.
|
|
|
|
|
| Вспышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:59 | Сообщение # 513 |
Уч-к Советов. Художник, поэт, писатель. Эйнштейн
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5798
| Ну вот даже Шипа незаметила мое сообщение((((((((((((
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:59 | Сообщение # 514 |
|
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21321
| Позабытые стынут колодцы,
Выцвел вереск на мили окрест,
И смотрю я, как катится солнце
По холодному склону небес,
Теряя остатки тепла. Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад. Проклинаю заклятое злато,
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была -
Она давно умерла. А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее на свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо. А герои пируют под сенью
Королевских дубовых палат,
Похваляясь за чашею хмельной,
Что добудут таинственный клад,
И не поздней Рождества
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Чернышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:00 | Сообщение # 515 |
artist
Разящий Ветер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5196
| Голова болит 
аватар (с) - Капля Росы
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:00 | Сообщение # 516 |
|
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21321
| *думает выставить ли ещё песни Мельницы*
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Шиповничек | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:00 | Сообщение # 517 |
|
Участник Советов. Писатель, Шерлок ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8529
| По инерции в облаке света
Неживые шагают тела
Выдыхаю воздух согретый
Но я слабый источник тепла Холодею у светофора
Выпуская пар изо рта
Отвернись потому что скоро
Разорвет меня пустота Припев:
Сохрани мое фото на книжной полке
Там я в старом пальто с сигаретой во рту
Через миг разорвусь на осколки
И наполню собой пустоту Замерзают в улыбке губы
Видишь до смерти извелась
Видишь движущиеся трупы
Коченеть продолжают кружась В небе знаков для нас нет больше
Облака примерзли ко льду
Все маршруты ведут в замерших
Вечный холод и пустоту Припев. Припев. Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Аватар by Принцесса Звезд. Спасибо!
Легкость.
|
|
|
|
|
| Яролика | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:01 | Сообщение # 518 |
Шерлокоман ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7575
| От Кровавой Мэри каждый
Хочет силы и свободы.
Без неё умрут от жажды
Малокровные уроды. Пьют без мыслей и догадок,
И останется в фужере
Раздражающий осадок -
Обескровленная Мэри. Можно головой поникнуть
И к сырой стене прижаться,
Легче навсегда притихнуть -
Слишком больно наполняться. Легче быть Бескровной Мэри,
Быть непервой и неправой,
И подслушивать за дверью.
Как же снова стать Кровавой? Безысходно, безнадежно,
Исступленно, постепенно,
Входят запахи подкожно,
Входят звуки внутривенно. То, что нежно - будет грубо,
То, что слабо - слишком туго.
Здравствуй, Боль, моя подруга,
Ход из замкнутого круга. Много горечи и соли,
Каждый день, как будто внове.
Это вкус и запах боли,
Это вкус и запах крови. Насладись Кровавой Мэри,
Пей ее с рычаньем зверя,
И останется осадок -
Обескровленная Мэри. Безысходно, безнадежно,
Исступленно, постепенно,
Входят запахи подкожно,
Входят звуки внутривенно. То, что нежно - будет грубо,
То, что слабо - слишком туго.
Здравствуй, Боль, моя подруга,
Ход из замкнутого круга.
Аватар[с]Искорка. Спасибо большое, солнц ^^
Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second, that I am one of them.[с]Sherlock Holmes.
|
|
|
|
|
| Шиповничек | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:01 | Сообщение # 519 |
|
Участник Советов. Писатель, Шерлок ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8529
| Она не придет - её разорвали собаки
Арматурой забили скинхеды
Надломился предательский лёд Её руки подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё Припев:
Она плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены Она не прейдет - руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче Буду я - я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я много делаю лучше Припев. Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно Заподозрят что я не она - другая
Я не знаю что тогда будет
Претворюсь больной или пьяной .
Аватар by Принцесса Звезд. Спасибо!
Легкость.
|
|
|
|
|
| Пламя | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:02 | Сообщение # 520 |
.Неопределённый Флэш~
Geek~
Группа: Участники Советов
Сообщений: 17517
| re!
Идеалов себе не рисуйте,
Драгоценное время лишь губите.
Идеальнейшим станет по сути
Человек, которого любите.
_______________________
~Двое не спят.
______
Аватар мой. Любое воровство будет караться.
|
|
|
|
|
| Вспышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:02 | Сообщение # 521 |
|
Уч-к Советов. Художник, поэт, писатель. Эйнштейн
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5798
| Всем Пока
почему всегда так?почему на меня не обращают внимание?
|
|
|
|
|
| Яролика | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:02 | Сообщение # 522 |
|
Шерлокоман ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7575
| Quote (Шиповничек) По инерции в облаке света
Неживые шагают тела
Выдыхаю воздух согретый
Но я слабый источник тепла
Холодею у светофора
Выпуская пар изо рта
Отвернись потому что скоро
Разорвет меня пустота
Припев:
Сохрани мое фото на книжной полке
Там я в старом пальто с сигаретой во рту
Через миг разорвусь на осколки
И наполню собой пустоту
Замерзают в улыбке губы
Видишь до смерти извелась
Видишь движущиеся трупы
Коченеть продолжают кружась
В небе знаков для нас нет больше
Облака примерзли ко льду
Все маршруты ведут в замерших
Вечный холод и пустоту
Припев.
Припев.
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Пустота...
Чё то знакомое
Можно название?
Аватар[с]Искорка. Спасибо большое, солнц ^^
Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second, that I am one of them.[с]Sherlock Holmes.
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:03 | Сообщение # 523 |
|
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21321
| Шип, так ты тоже Флёр слушаешь?)
а переходи к нам на НКВ, а?xD
Она не придет - её разорвали собаки
Арматурой забили скинхеды
Надломился предательский лёд Её руки, подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё Она, плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены Она не прийдёт - руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче Буду я - я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я многое делаю лучше Она, плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутном, белом тумане
У меня, её лицо, её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно
Заподозрят что я не она - другая
Я не знаю что тогда будет
Притворюсь больной или пьяной
Добавлено (15.08.2010, 13:03)
---------------------------------------------
Яр, песня называется Пустота.
Quote (Пепел|) Она не придет - её разорвали собаки Арматурой забили скинхеды Надломился предательский лёд Её руки, подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё Она, плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены Она не прийдёт - руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче Буду я - я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я многое делаю лучше Она, плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутном, белом тумане
У меня, её лицо, её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно
Заподозрят что я не она - другая
Я не знаю что тогда будет
Притворюсь больной или пьяной
Quote (Шиповничек) Она не придет - её разорвали собаки Арматурой забили скинхеды Надломился предательский лёд Её руки подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё Припев:
Она плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены Она не прейдет - руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче Буду я - я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я много делаю лучше Припев. Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно Заподозрят что я не она - другая
Я не знаю что тогда будет
Претворюсь больной или пьяной .
х))
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Шиповничек | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:04 | Сообщение # 524 |
|
Участник Советов. Писатель, Шерлок ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8529
| Quote (Яролика) Чё то знакомое
Можно название? Флер, Формалин( Насколько я помню....) Quote (Пепел|) Шип, так ты тоже Флёр слушаешь?)
а переходи к нам на НКВ, а?xD Да.... А что такое НКВ?
Аватар by Принцесса Звезд. Спасибо!
Легкость.
|
|
|
|
|
| Яролика | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:04 | Сообщение # 525 |
|
Шерлокоман ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7575
| Quote (Шиповничек) Она не придет - её разорвали собаки
Арматурой забили скинхеды
Надломился предательский лёд
Её руки подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё
Припев:
Она плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены
Она не прейдет - руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче
Буду я - я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я много делаю лучше
Припев.
Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно
Заподозрят что я не она - другая
Я не знаю что тогда будет
Как песня называется?
Аватар[с]Искорка. Спасибо большое, солнц ^^
Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second, that I am one of them.[с]Sherlock Holmes.
|
|
|
|
|
Вниз 
