|
Гостиная # 9 "Девятый вал"
|
|
| Перламутровая | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 00:05 | Сообщение # 1 |
Участник Советов. Переводчик, валяльщик дурака
Группа: Участник Совета
Сообщений: 19793
| Названа так по совету Айвазовского и Змеелапки. Нам не страшны никакие штормы. Ведь мы вместе....
А песня для Гостиной будет светлой и радостной. Про солнышко в руках... И нам не страшен и вал девятый...
Обращаюсь ко всем, кто владеет ФШ. Кто хочет попробовать себя в качестве переводчика манги? Главное - не знание английского. А умение аккуратно вставить текст в нужное место.
Пишите те, кто чувствует в себе силы, мне в ЛС. Или в Задаем вопросы.
Вот тестовое задание (в прикреплениях). Нужно выдать мне готовую страницу на русском.
Я думаю, прикрепление уже можно заменить ссылкой ))
Полночь
|
|
|
|
|
| Вспышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:39 | Сообщение # 481 |
Уч-к Советов. Художник, поэт, писатель. Эйнштейн
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5798
| КапляРосы, Капелька!!Привет
Хоть кто то не говорит о Цое
|
|
|
|
|
| Шиповничек | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:40 | Сообщение # 482 |
Участник Советов. Писатель, Шерлок ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 8529
| Белый снег серый лед
На растрескавшейся земле
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле
А над городом плывут облака
Закрывая небесный свет
А над городом желтый дым
Городу две тысячи лет
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Две тысячи лет война
Война без особых причин
Война дело молодых
Лекарство против морщин
Красная-красная кровь
Через час уже просто земля
Через два на ней цветы и трава
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды по имени Солнце
И мы знаем что так было всегда
Что судьбою был больше любим
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым
Он не помнит слова да и слова нет
Он не помнит ни чинов ни имен
И способен дотянуться до звезд
Не считая что это сон
И упасть опаленным звездой по имени Солнце
Аватар by Принцесса Звезд. Спасибо!
Легкость.
|
|
|
|
|
| Солнцегривка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:40 | Сообщение # 483 |
Переводчик, фотошопер, Повелитель Молний.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5751
| *страдает фигней*
*смотрит "Анжелику"*Добавлено (15.08.2010, 12:40)
---------------------------------------------
КапляРосы, привет))
меня тут больше нет, наверное)
если вдруг понадоблюсь - стучитесь на почту - shiningstream@mail.ru
и да, Остров всегда в моем сердце.)
|
|
|
|
|
| Яролика | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:41 | Сообщение # 484 |
Шерлокоман ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7575
| Quote (Чернышка) даже не знаю куда его..
В ЛС он не поместится..
А здесь стыдно выкладывать...
Давай сюда
peren3@yandex.ru
Аватар[с]Искорка. Спасибо большое, солнц ^^
Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second, that I am one of them.[с]Sherlock Holmes.
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:41 | Сообщение # 485 |
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21321
| Quote (Шиповничек) Белый снег серый лед
На растрескавшейся земле
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле
А над городом плывут облака
Закрывая небесный свет
А над городом желтый дым
Городу две тысячи лет
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Две тысячи лет война
Война без особых причин
Война дело молодых
Лекарство против морщин
Красная-красная кровь
Через час уже просто земля
Через два на ней цветы и трава
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды по имени Солнце
И мы знаем что так было всегда
Что судьбою был больше любим
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым
Он не помнит слова да и слова нет
Он не помнит ни чинов ни имен
И способен дотянуться до звезд
Не считая что это сон
И упасть опаленным звездой по имени Солнце
айняня^^
это жен любимая песня всего нашего класса, её ещё Катя на концерте играла... *ностальгирует*
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Чернышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:43 | Сообщение # 486 |
artist
Разящий Ветер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5196
| Яролика,
отправляю^^
аватар (с) - Капля Росы
|
|
|
|
|
| Вспышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:43 | Сообщение # 487 |
|
Уч-к Советов. Художник, поэт, писатель. Эйнштейн
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5798
| Придется тоже какую нибудь песню петь что бы от вас не отставать
|
|
|
|
|
| Яролика | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:43 | Сообщение # 488 |
|
Шерлокоман ОС
Группа: Участники Советов
Сообщений: 7575
| Пустынной улицей вдвоём
С тобой куда-то мыидём,
А я курю,
А ты конфетки ешь.
И светят фонари давно,
Ты говоришь -
пойдёшь в кино,
А я тебя зову
М... в кабак,
конечно.
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Ты говоришь, что у
тебя
По географии
трояк,
А мне на это
Просто наплевать.
Ты говоришь, из-за
тебя
Там кто-то получил
синяк -
Многозначительно
молчу,
И дальше мы идём
гулять.
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Мамина помада,
Сапоги старшей
сестры,
Нелегко с тобой,
А ты гордишься
мной.
Ты любишь своих
кукол
И воздушные шары,
Но в десять ровно
Мама ждёт тебя
домой.
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
Аватар[с]Искорка. Спасибо большое, солнц ^^
Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second, that I am one of them.[с]Sherlock Holmes.
|
|
|
|
|
| Phoenix | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:44 | Сообщение # 489 |
Участник Советов. Фотошопер
Группа: Пользователи
Сообщений: 2586
| zzzzzzzzzzzzzz
________________________________________________
|
|
|
|
|
| Вспышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:44 | Сообщение # 490 |
|
Уч-к Советов. Художник, поэт, писатель. Эйнштейн
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5798
| *напевает *
Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами. [Припев:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше... Эй, ты - это я, а это не так уж хорошо.
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.
Мой голос умолк, У меня нет выбора -
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами. [Припев:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше... Я ничего не вижу,
Я ничего не слышу,
Я ничего не говорю
Я не чувствую... Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами. [Припев:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше... Я не сплю,
Я ничего не ем,
Я не живу...
Я не чувствую...!!!!
|
|
|
|
|
| Солнцегривка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:45 | Сообщение # 491 |
|
Переводчик, фотошопер, Повелитель Молний.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5751
| оО
*взбирается на люстру*
меня тут больше нет, наверное)
если вдруг понадоблюсь - стучитесь на почту - shiningstream@mail.ru
и да, Остров всегда в моем сердце.)
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:45 | Сообщение # 492 |
|
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21321
| кстати, кто знает группу Lumen?
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Чернышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:46 | Сообщение # 493 |
|
artist
Разящий Ветер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5196
| Яролика,
прости я потряла перевод.
аватар (с) - Капля Росы
|
|
|
|
|
| Пепел | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:47 | Сообщение # 494 |
|
Культуролог ОС
Кроули.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 21321
| *напевает*
Зачем кричать, когда никто не слышит, о чём мы говорим?
Мне кажется, что мы давно неживы - зажглись и потихоньку догорим.
Когда нас много начинается пожар,
И города похожи на крематорий и базар,
И все привыкли ничего не замечать...
Когда тебя не слышат, для чего кричать? Мы можем помолчать,
Мы можем петь,
Стоять или бежать,
Но всё равно гореть...
Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но всё равно гореть! И снова небо замыкает на себя слова и провода,
И снова с неба проливаются на нас ответы и вода.
И если ты вдруг начал что-то понимать,
И от прозрений захотелось заорать,
Давай, кричи! Но тебя могут не понять:
Никто из них не хочет ничего менять. Ты можешь замолчать,
Ты можешь петь,
Стоять или бежать,
Но все равно гореть...
Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но всё равно гореть! Мы можем помолчать.
Мы можем петь,
Стоять или бежать,
Но все равно гореть.
Гори, но не сжигай,
Иначе скучно жить,
Гори, но не сжигай,
Гори, чтобы светить...
Аватар с просторов интернетов.
Is there life on Mars?
|
|
|
|
|
| Чернышка | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:48 | Сообщение # 495 |
|
artist
Разящий Ветер
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5196
| *поет*
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman, I dont believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
Mercy Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldnt help by see
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me? Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby
Be mind tonight Pretty woman, dont walk on by
Pretty woman, dont make me cry
Pretty woman, dont walk away hey Okay, if that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, its late
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me!
Oh, pretty woman
аватар (с) - Капля Росы
|
|
|
|
|
Вниз 
