УШИ

…стоят вертикально - любопытство ("Что такое?")
…плоские, отведены в стороны - заигрывание
…отведены назад, глаза жмурятся - нетерпение, просьба
…отведены назад, глаза расширены - предостережение ("Не трогай, хуже будет!")
…прижаты к голове - подготовка к нападению ("Берегись!")
…прижаты к голове, хвост делает круги - раздражение ("Я сердит")
…подергиваются взад-вперед - беспокойство, реакция на выговор хозяина ("Что-то не так...")

ГЛАЗА

…прищурены - спокойствие или сонливость ("Все путем")
…прищурены, подмигивает одним глазом - дружеское расположение и хорошее настроение ("Жизнь хороша и все хороши")
…полуприкрыты - дружеское расположение, доверие и приязнь ("Мы с тобой друзья")
…жмурятся - миролюбие и спокойствие
…широко раскрыты - страх ("Я боюсь")
…раскрыты, неотрывно смотрят прямо в лицо человеку - вызов ("Попробуй, тронь меня!")
зрачки расширены - настороженность, агрессия ("Я уже злюсь") или внимание и интерес ("Что это?")
появилось третье веко - болезнь или сонливость

УСЫ

…опущены вниз - озабоченность, печаль или болезнь ("Отстаньте все")

РОТ

облизывает губы с удовлетворенным видом - удовольствие от еды ("Было очень вкусно")
быстро облизывает губы, сосредоточенно смотрит на что-либо - некоторое беспокойство, интерес; замешательство
быстро облизывает переднюю лапу - волнение, нерешительность
клацает зубами - разочарование при виде недоступной дичи или указание на нее при обучении котят охоте ("Вижу добычу!")
беззвучно широко открывает пасть - мяуканье на высоких тонах, недоступных для человеческого восприятия

ГОЛОВА

…быстро "кланяется" вперед и назад, одновременно может слегка поворачиваться из стороны в сторону - приветствие других кошек ("Привет котам!")
…трется о человека - любовь, преданность, просьба приласкать ("Я тебя люблю"); также признак течки

ЛАПКИ

поглаживает человека лапкой - тесная привязанность, нежность
протягивает лапку к лицу человека - просьба внимания и ласки
топчет лапами - сильная любовь, желание доставить удовольствие ("Я тебя люблю")
громко скребет когтями - стремление обратить на себя внимание ("Посмотри на меня")
поднимает одну расслабленную лапку - трудность в принятии решения ("Не знаю, что делать...")
поднимает одну лапку и трясет ею - отвращение ("Фу, гадость!")

CПИНА

выгибает спину - устрашение противника, сильное раздражение и готовность к обороне ("Иду на вы!")

ХВОСТ

…поставлен вертикально ("хвост трубой") - приветствие, удовольствие ("Привет, мне хорошо, а вам?")
…поставлен вертикально, кончик опущен и расслаблен - хорошее настроение ("Жизнь прекрасна")
…поднят, кот повернулся к человеку задом - доверие и почтение ("Я тебя уважаю")
…вытянут и неподвижен - подготовка к нападению. ("Берегись!")
…опущен - усталость ("Нет сил...")
…неподвижно повис - отвращение, разочарование ("Как мне все надоело!")
…шевелит кончиком - интерес
…быстро двигается взад-вперед - раздражение ("Сейчас я разозлюсь")
…бьет по земле - агрессия или охотничий азарт
…поднят резким и быстрым движением, спина слегка выгнута - приветствие (людей или других кошек)
…задран над головой во время прогулки - у самца: доминирование по отношению к другим котам ("Я тут самый главный!")

ПОЗЫ

сидит, поджав лапы, обернувшись хвостом - спокойное наблюдение, ожидание
"пританцовывает" (отрывает две передние лапы от земли и быстро ставит их обратно, лапы прямые и напряженные; после этого очень часто трется о ноги человека) - приветствие человека, которого кошка любит ("Здравствуй, ты мне нравишься")
сидит "столбиком", передние лапки свисают - интерес к окружающему, внимательное наблюдение ("Высоко сижу, далеко гляжу")
сосредоточенно осматривается вокруг и затем тщательно вылизывает свою шерсть - спокойствие (возможно, притворное) ("Все в порядке")
лежит на спине с задумчивым видом - отдых ("Не беспокоить")
лежит на спине раскинув лапы, "демонстрирует брюшко" - дружба, полное доверие и приглашение приласкать ("Мы с тобой друзья")
катается по полу - довольство, демонстрация своей привлекательности ("А вот я какой!")
катается по полу, прохаживается на полусогнутых лапах, отводит хвост, громко мяукает - признаки течки