Остров Советов
Приветствую Вас, Гость Воскресенье, 19.05.2024, 08:53
0

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Redstar  
Остров Советов » Персональные пещеры » Пещера холодных северных фьорд » •Серое небо Стокгольма~] (Глядя ввысь или большая творческая темка.)
•Серое небо Стокгольма~]
ИскристаяДата: Воскресенье, 13.05.2012, 13:50 | Сообщение # 106
физик-теоретик
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5384
Взяла несколько *ОО*

room 4A
 
КарамелькаДата: Воскресенье, 13.05.2012, 13:52 | Сообщение # 107
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
Спасибо *ОООО* Я рада, что тебе понравилось **



Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
 
ЛандышДата: Воскресенье, 13.05.2012, 14:38 | Сообщение # 108
Идеальный глупец
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1640
Ничго про аватары сказать не могу, так как у меня ужасно глючит Остров, и все аватары размером 10*10, не больше *.*
Но даже так я вижу что они красивые .З
Эпиграф (его более менее видно) красивый
Мне нравится колор ( и всегда нравился) ^^
Постараюсь зайти с другого браузера и всё получше рассмотреть *О*
Сейчас начну читать "Life is alive" и отпишусь^.^


Жизнь, что паучья сеть. Никогда не узнаешь из-за чего она так красива
Место жительства†††Творчество

Аватар взят из интернета,автор неизвестен
 
КарамелькаДата: Воскресенье, 13.05.2012, 14:42 | Сообщение # 109
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
Quote (Ландыш)
Сейчас начну читать "Life is alive" и отпишусь^.^


Она ещё раньше есть х3 Это 2ая часть первой главы. Ок-да *о* Сейчас твои работы откоментирую. А что б приблизить страницу нажми + и Shift вместе *о*




Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
 
ЛандышДата: Воскресенье, 13.05.2012, 14:49 | Сообщение # 110
Идеальный глупец
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1640
Quote (Карамелька)
Она ещё раньше есть х3

где? о.о
Quote (Карамелька)
А что б приблизить страницу нажми + и Shift вместе *о*

Дело не в этом.. В любом случае больше становится лишь текст...


Жизнь, что паучья сеть. Никогда не узнаешь из-за чего она так красива
Место жительства†††Творчество

Аватар взят из интернета,автор неизвестен
 
КарамелькаДата: Пятница, 18.05.2012, 14:50 | Сообщение # 111
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
«Аленький Цветочек»


Знают люди одни легенду прекрасну
Откуда в горах одиноких лепестки цветов красны...

Где-то далече в хищной земле,
Рос цветок алый, на хладной скале
И дева прекрасная сие увидала,
Любимому просьбу свою рассказала.

Просила она ей цветочек достать,
Тайно желая его испытать.
Насколько ж бывают чувства сильны,
На что он готов ради славной любви.

-Коль розу сию ты мне принесёшь,
То будем мы вместе, своё ты возьмешь.
Цветок столь желанный ты мне принеси,
А если не сможешь, то прочь уходи…

Что б прекрасной добиться, себя показать,
Юноша славный с обрыва розу решился достать.

Она желает этого, вот и прекрасно!
Так было, так есть и так будет всегда.
Но не ведает он, что это всего лишь игра,
Но желаньям миледи отказа нет никогда.

Что бы испить воды ключевой
Нужно уметь бороться с волной
Что б звезды небесные рукой собирать
Нужно в небо на крыльях птичьих летать
А что бы цветы со хребтов собрать
Нужно уметь собой рисковать.
Но чем глубже этот колодец копаешь,
Тем сильнее в тайнах его погрязаешь.

В муках на горы взбирается он,
По склонам лихим поднимается вон
Опасность разбиться Ильшу не пугает
Лишь роза в раздумьях его обитает.
Готов он и дальше взбираться по кручам,
Чуять всем телом ветер могучий,
Вдруг цветок королевский предстал перед ним,
И желанием страстным стал одержим.

Сорвал он цветок и сбыться беде.
Не ходить больше юноше по этой земле.
Вдруг он содрогнулся и съехал сапог
Ушла у него вся земля из под ног
И пропость раззинулась бездной вдали,
Там где пылали золотые огни.

-О цветок алый, алый цветок,
Почему же ко мне стал ты жесток?
Кровью моей упиваешься ты,
Но я не боюсь бездушной твоей пустоты.

И юноша славный сорвался в обрыв
Душу свою в этих скалах забыв….
(Кровью своей эти скалы омыв)

Цветок алый проклят будь ты –
Хранитель столь дивной пустой красоты!
О цветок алый, алый цветок.
Боли моей и забытья чертог.
Кровью будешь моей напоён!
Но знай, ты проклятый – погибнем вдвоём!

Что бы испить воды ключевой
Нужно уметь бороться с волной
Что б звезды небесные рукой собирать
Нужно в небо на крыльях птичьих летать
А что бы цветы с горных хребтов собрать
Нужно уметь собой рисковать.
Но чем глубже этот колодец копаешь,
Тем сильнее в тайнах его погрязаешь.

От того то в горах цветы красны,
Что кровью земля пропиталась напрасно…


Сие является синхронным переводом песни Rosenrot группы Ramstein.
Всё переведено не дословно.




Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]


Сообщение отредактировал Карамелька - Пятница, 18.05.2012, 16:12
 
Серебряная_Тень_delДата: Пятница, 18.05.2012, 23:39 | Сообщение # 112
Группа: Удаленные





Мельк, я не могла оставить без внимания это чудо. Потому что это просто прекрасно *О* Так точно передана суть песни, да ещё и в прекрасной стихотворной форме *__* Видно, ты и правда прониклась творчеством этой группы))

 
ОтулиссаДата: Суббота, 19.05.2012, 12:05 | Сообщение # 113
...Morgenstern...
Группа: Пользователи
Сообщений: 6274
Мельк, Россия-сан, это чудесно. Поросто.... отлично ^^ Мне понравилось~ Надеюсь, и дальше будешь радовать нас всех синхронными переводами песен Раммштайн, няш *_____*

Аvatar by Карамелька (милый Россия-сан)


Morgenstern ach scheine
auf die Seele meine
Wirf ein warmes Licht
auf ein Herz das bricht
Sag ihr dass ich weine


Die Zeiten wählen nicht - in ihnen leben und sterben.
 
КарамелькаДата: Суббота, 19.05.2012, 14:58 | Сообщение # 114
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
Народ, спасибо вам огромное. Хотя, надо ещё стараться что б нормально а не позорно получалось хОх



Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
 
ШтильДата: Суббота, 19.05.2012, 15:04 | Сообщение # 115
Terrorists win
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1539
Карамелька, это прекрасно, ты не против если возьму одно четверостишье себе в подпись? :)

 
КарамелькаДата: Суббота, 19.05.2012, 15:05 | Сообщение # 116
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
Quote (Штиль)
Карамелька, это прекрасно, ты не против если возьму одно четверостишье себе в подпись? :)


Нет конечно, не против ^^

А есть какие-то замечани/пожелания к последующим работам? *___*




Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
 
ШтильДата: Суббота, 19.05.2012, 15:06 | Сообщение # 117
Terrorists win
Группа: Участники Советов
Сообщений: 1539
Карамелька, замечаний нет: всё хорошо - смысл есть, рифма есть!
Quote (Карамелька)
пожелания к последующим работам? *___*

Желаю удачи в написании, вдохновения и хорошего настроения :)


 
КарамелькаДата: Суббота, 19.05.2012, 15:10 | Сообщение # 118
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
Quote (Штиль)
Желаю удачи в написании, вдохновения и хорошего настроения :)


Благодарю ^^
Хотя, в следующий раз, постараюсь песни Раммштайнушек меньше под старославянскую балладу стилизировать. Такого больше не повториться х,х




Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
 
Ледяная_МетельДата: Суббота, 19.05.2012, 15:41 | Сообщение # 119
просто художник.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 5496
Карамелька, чудесно ^__^
Люблю Rammstein **


Пещера|DeviantArt|Ролевая
 
КарамелькаДата: Суббота, 19.05.2012, 15:56 | Сообщение # 120
Призрак зимы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 4438
Ледяная_Метель, спасибо, я очень рад, что тебе понравилось ^^



Завывает метель свою песню,
Над простором уснувших полей
Или слышится крик в поднебесье,
Улетающих вдаль журавлей...
|Gallery|Кolhoz|My Family|Russian House|
[♔Оформление профиля by me]
 
Остров Советов » Персональные пещеры » Пещера холодных северных фьорд » •Серое небо Стокгольма~] (Глядя ввысь или большая творческая темка.)
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Смайлики: дизайн ©Капля Росы
Только для Острова Советов©
Копирование на другие форумы запрещено
{?BBPANEL?}
Опции сообщения:
Код безопасности:

Яндекс.Метрика

Коты-Воители, Знамение Звезд, Эрин Хантер, Остров Советов, Красная Звезда, Перламутровая, форум, творчество, общение, КВ ЗЗ
Шапка © Прометей
Copyright Красная Звезда© 2009-2024
Вверх Вниз
Конструктор сайтов - uCoz