| Остролапая | Дата: Пятница, 03.06.2016, 18:54 | Сообщение # 781 |
Группа: Гости
| Вот как изначально должны были переводиться имена:Огнегрив - Огненное Сердце,Львиногрив - Львиное Сердце,Когтегрив - Тигриное Сердце,Пеплогривка - Пепельное Сердце,Ежевика - Ежевичный Коготь,Терновник - Терновый Коготь,или Терноцап,Белка - Попрыгунья,Листвичка - Листвяное Озеро,Ласточка - Перьехвостая,Грач - Воронье Перо,Воробей - Перо Сойки,Звездоцап - Тигрозвезд,Коршун - Холодный Ястреб.
|
|
|
|
|
| Остролапая | Дата: Пятница, 01.07.2016, 18:11 | Сообщение # 782 |
|
Группа: Гости
| Но вообщето можно Листвичку назвать Озернолистой...Красиво звучит.
Читала старые сообщения про буквальный перевод - смеялась весь день! Чего там только не было: и Сумматорский клык и Ночночные горшки, Автограф Ежевики, Бассейн из Листьев...Советую всем посмотреть старые сообщения - не пожалеете!
|
|
|
|
|
Вниз 
