|
Новое сообщество
|
|
| Бенетта | Дата: Суббота, 24.08.2013, 13:54 | Сообщение # 76 |
Crusader
Группа: Участники Советов
Сообщений: 195
| Огнелап, хорошо)
Готовое сюда кидать?
- Не будь таким самоуверенным! Я не говорил, что мы друзья.
Сaption (с) Cleric Benetta, manga "Dragon Nest"
Avatar © manga "Dragon Nest"
Раньше акк был сестринский. Теперь мой.
|
|
|
|
|
| Янтароглазка | Дата: Суббота, 24.08.2013, 13:57 | Сообщение # 77 |
`I've been waiting a long time~&...
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 1445
| Я тоже записываюсь))
I've been waiting a long time
For this moment to come
I'm destined
For anything... at all
Downtown lights will be shining
On me like a diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now
And I can't turn my back
It's too late ready or not at all
(с) Green Day - Waiting
Аватарка (с) Pheonix-conure
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Суббота, 24.08.2013, 14:03 | Сообщение # 78 |
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Синон, да. Спасибо.
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Бенетта | Дата: Суббота, 24.08.2013, 14:30 | Сообщение # 79 |
|
Crusader
Группа: Участники Советов
Сообщений: 195
| Вот вроде бы наброски)
Есть пара моих предположений, если хочешь - можешь удалить их.
Если что не так - то переделаю)
[cut noguest=Для Огнелапа][cut noguest=Ты ведь действительно Огнелап?][cut noguest=Ну смотри у меня, а то покусаю...]В: Что за сообщество-то такое?
О: Здесь более опытные переводчики помогают тем, кто совсем недавно прибыл на Остров Советов, но уже вовсю рвется переводить героев и не вышедшие в России книги.
В: Я хочу начать переводить какую-нибудь книгу, но не знаю, где ее искать?
О: Для этого есть отдельная тема. Там выкладываются ссылки не только на книги, но еще и на фанатские комиксы, быть может, Вам что-то и приглянется.
В: Я тут совсем новичок, примите ли Вы меня?
О: Конечно, мы рады видеть всех и каждого, кто зашел в Сообщество Переводчиков.
В: Я вот закончил перевод, но отредактировать сам не решаюсь, как с этим быть?
О: Нужно отправить текст более опытному переводчику, и тот поможет его красиво оформить и исправить ошибки.
В: Что такое Warriors Wiki?
О: Там берут тексты для переводов героев.
В: Я хочу переводить не книгу, а героя, что мне нужно сделать для начала?
О: Для начала стоит проверить, открыта ли вообще тема с переводами в пещере у Белоушки, а дальше просто стоит попросить тест, которым является небольшой отрывок из описания рандомного персонажа, в теме «Правила переводов Героев книг»
В: К кому стоит обращаться в экстренных случаях?
О: Можете обратиться к любому из модераторов подфорума.
[/cut][/cut][/cut]
- Не будь таким самоуверенным! Я не говорил, что мы друзья.
Сaption (с) Cleric Benetta, manga "Dragon Nest"
Avatar © manga "Dragon Nest"
Раньше акк был сестринский. Теперь мой.
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Суббота, 24.08.2013, 16:25 | Сообщение # 80 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Синон, спасибо. Немного подправлю - и всё хорошо будет. Неплохо поработал. Спасибо тебе! 
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Бенетта | Дата: Суббота, 24.08.2013, 16:32 | Сообщение # 81 |
|
Crusader
Группа: Участники Советов
Сообщений: 195
| Огнелап, всегда пожалуйста ^^
Может, еще чем-нибудь помочь?
Могу сделать "шапки" для тем, чтобы они скучными не были)
- Не будь таким самоуверенным! Я не говорил, что мы друзья.
Сaption (с) Cleric Benetta, manga "Dragon Nest"
Avatar © manga "Dragon Nest"
Раньше акк был сестринский. Теперь мой.
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Суббота, 24.08.2013, 16:33 | Сообщение # 82 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Цитата (Синон) Могу сделать "шапки" для тем, чтобы они скучными не были)
Если не трудно...
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Бенетта | Дата: Суббота, 24.08.2013, 16:35 | Сообщение # 83 |
|
Crusader
Группа: Участники Советов
Сообщений: 195
| Огнелап, мне только в радость!)
Пока что сделаю пример для "FAQ")
- Не будь таким самоуверенным! Я не говорил, что мы друзья.
Сaption (с) Cleric Benetta, manga "Dragon Nest"
Avatar © manga "Dragon Nest"
Раньше акк был сестринский. Теперь мой.
|
|
|
|
|
| Черногривка | Дата: Суббота, 24.08.2013, 17:12 | Сообщение # 84 |
Участник Советов. Художник, писатель, переводчик
Группа: Участники Советов
Сообщений: 187
| Огнелап, английским занимаюсь 8 лет. Переводить для сайта пока не пробовала. Примешь как новичка?
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Суббота, 24.08.2013, 17:13 | Сообщение # 85 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Цитата (Черногривка) английским занимаюсь 8 лет.
я тоже, х
Цитата (Черногривка) Примешь как новичка?
Будем учиться вместе. Величайших переводчиков не существует...
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Бенетта | Дата: Суббота, 24.08.2013, 17:57 | Сообщение # 86 |
|
Crusader
Группа: Участники Советов
Сообщений: 195
| Вот пример шапки)
[cut noguest=Жать сюда] [/cut]
- Не будь таким самоуверенным! Я не говорил, что мы друзья.
Сaption (с) Cleric Benetta, manga "Dragon Nest"
Avatar © manga "Dragon Nest"
Раньше акк был сестринский. Теперь мой.
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Суббота, 24.08.2013, 17:59 | Сообщение # 87 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Цитата (Синон) Вот пример шапки)
очень неплохо)
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Бенетта | Дата: Суббота, 24.08.2013, 18:08 | Сообщение # 88 |
|
Crusader
Группа: Участники Советов
Сообщений: 195
| Спасибо)
Делать такого типа? И если да то пока на какие темы? х)
- Не будь таким самоуверенным! Я не говорил, что мы друзья.
Сaption (с) Cleric Benetta, manga "Dragon Nest"
Avatar © manga "Dragon Nest"
Раньше акк был сестринский. Теперь мой.
|
|
|
|
|
| Огнелап | Дата: Суббота, 24.08.2013, 18:11 | Сообщение # 89 |
|
Согревающий теплом сердца
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2471
| Цитата (Синон) Спасибо)
Делать такого типа? И если да то пока на какие темы? х)
Тема Задаём Вопросы, где будем отвечать на вопросы, которых не коснулись в FAQ. Мало ли, какие вопросы ещё зададут.
Потом ещё тема про элементарные правила перевода... Пока всё)
Пещерка Огнелапа
Огнелап, ты самый лучший
Замурчательный сосед
У меня счас для ответа
Даже слов, пожалуй нет
Так учтив, галантен, тонок
В рыжей шубке огневой
Он всегда согреет сердцем
Он любимец просто мой
Аватар Интернет
Стих© Барсучонок
|
|
|
|
|
| Бенетта | Дата: Суббота, 24.08.2013, 18:21 | Сообщение # 90 |
|
Crusader
Группа: Участники Советов
Сообщений: 195
| Отлично, сейчас будет готово) Добавлено (24.08.2013, 18:21)
---------------------------------------------
Официальные темы будут с двумя такими котами на шапке, а "не совсем официальные" будут... с какими-нибудь другими х)
[cut noguest=Вопросы] [/cut]
[cut noguest=Правила переводов] [/cut]
- Не будь таким самоуверенным! Я не говорил, что мы друзья.
Сaption (с) Cleric Benetta, manga "Dragon Nest"
Avatar © manga "Dragon Nest"
Раньше акк был сестринский. Теперь мой.
|
|
|
|
|
Вниз 
