|
Ляпы Хантеров
|
|
| Северянка | Дата: Суббота, 04.01.2014, 14:21 | Сообщение # 691 |
КВшница, Поттероманка, Толкиенистка - мои диагнозы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3092
| Цитата Огненная_Песчинка (  ) Кстати, об орфографии:
Да, орфография не на высоте. В Лесе секретов я видела что-то вроде:
"ЧесноговорягрустноответилаПепелюшка" 
А в Знаменьи Луны было: "за собой оскаленную Искру.
Правильно было бы окалившуюся. Не знают редакторы применения паронимов.
Прогресс двигают ленивые! Почему? Да потому что трудолюбивый просто сделает, а ленивый будет думать, как облегчить работу!
Два варианта настроения: плохое и очень плохое.
Я ухожу, все дальше и надольше, но всякий раз обещаю вернуться...
|
|
|
|
|
| Острошипая | Дата: Суббота, 04.01.2014, 14:37 | Сообщение # 692 |
.∆.
(----)
∆
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9399
| Северная_Звезда, это не орфография, а глюк печати, к слову ._.
Так что не надо ни на кого наговаривать.
"Оскаленную" в данном случае тоже вполне применимо.
Аватар от Тигровой Лилии (2016)
|
|
|
|
|
| Селеста | Дата: Суббота, 04.01.2014, 18:37 | Сообщение # 693 |
Highway to Hell
Группа: Участники Советов
Сообщений: 657
| Ита ляпы не Хантеров, а либо переводчиков либо просто опечатки. НИКАК НЕ ХАНТЕРОВ.
We scream!
We shout!
We are the Fallen Angels!
Пещерка
(Пышнохвостая ---> Селеста).
|
|
|
|
|
| Северянка | Дата: Суббота, 04.01.2014, 21:23 | Сообщение # 694 |
|
КВшница, Поттероманка, Толкиенистка - мои диагнозы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3092
| Острошипая, вроде бы обычно оскаленная пасть, а оскалившаяся кошка? Или я не так поняла значение?
А по поводу глюка: машина в типографии глючит?
Прогресс двигают ленивые! Почему? Да потому что трудолюбивый просто сделает, а ленивый будет думать, как облегчить работу!
Два варианта настроения: плохое и очень плохое.
Я ухожу, все дальше и надольше, но всякий раз обещаю вернуться...
|
|
|
|
|
| Йонхен | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:00 | Сообщение # 695 |
Бесполезно, как любить и не делать зла
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9526
| Ну как бы таких ошибок быть не должно. Ничего себе "машина сглючила" вместо действительного причастия напечатала страдательное. Добавлено (05.01.2014, 19:00)
---------------------------------------------
а у меня такой вопрос. в ЗП коты о которых все забыли исчезают совсем. Кленовница очень старая кошка, но в СЛ вполне здравствует.
Опять делаем вывод ,что в Аду не так уж плохо?
Статус © Инструкция по выживанию
Зеленый январь утопает в цветах,
Укроет слезами, оставит в сердцах.
Еще один раз кто-то лучший из нас
Расстанется с нами, уйдет навсегда.
© Никого нет дома
ЛГБТ+
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:17 | Сообщение # 696 |
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Цитата Йонхен ( ) а у меня такой вопрос. в ЗП коты о которых все забыли исчезают совсем. Кленовница очень старая кошка, но в СЛ вполне здравствует.
Опять делаем вывод ,что в Аду не так уж плохо?
Просто Кленовница популярнее каких-то там обычных воителей.
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Не имеющая смысла | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:23 | Сообщение # 697 |
Группа: Гости
| Заметила, что коты часто путаются не только в окрасах/цветах глаз, но и в чистокровии/нечистокровии. Вспомнила, как Рябинник с гордостью заявлял Грозовым котам, что его дети (Огонек, Коготок и Светик) ЧИСТОКРОВНЫЕ (хотя на самом деле они не чистокровные, т.к. их мать, Рыжинка, родилась в Грозовом племени).
Еще заметила ляпы с самими котами. Неужели Хантеры сами не разобрались, кто целитель племени Теней - Перышко или Белогрудый? Кто из них все же погиб на дороге, а кто стал целителем?
И еще: то в лисьем капкане застрял Ягодка и потерял хвост, то Мышеус. Так кто же из них все-таки?
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:26 | Сообщение # 698 |
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18543
| Цитата Не имеющая смысла ( ) Рябинник с гордостью заявлял Грозовым котам, что его дети (Огонек, Коготок и Светик) ЧИСТОКРОВНЫЕ
Это проблемы не авторов, а Рябинника, который не смог наступить на свое ЧСВ.
Цитата Не имеющая смысла ( ) Еще заметила ляпы с самими котами. Неужели Хантеры сами не разобрались, кто целитель племени Теней - Перышко или Белогрудый? Кто из них все же погиб на дороге, а кто стал целителем?
И еще: то в лисьем капкане застрял Ягодка и потерял хвост, то Мышеус. Так кто же из них все-таки?
По-моему, это переводчики напутали. С них станется, перепутали же Клока Кометы и Звездолома.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Не имеющая смысла | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:33 | Сообщение # 699 |
|
Группа: Гости
| Цитата Ветер_Перемен ( )
Это проблемы не авторов, а Рябинника, который не смог наступить на свое ЧСВ.
Ну а смысл-то какой в этом был? Происхождение Рыжинки ни для кого не секрет, все знают, что она Грозовая кошка.
Цитата Ветер_Перемен ( ) По-моему, это переводчики напутали. С них станется, перепутали же Клока Кометы и Звездолома.
Неужели имена Перышка и Белогрудого так похожи, что их перепутали? Переводчики же переводили с оригинала!Добавлено (05.01.2014, 19:33)
---------------------------------------------
Да и имена Мышеус и Ягодник абсолютно разные в оригинале...
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:34 | Сообщение # 700 |
|
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18543
| Цитата Не имеющая смысла ( ) Ну а смысл-то какой в этом был? Происхождение Рыжинки ни для кого не секрет, все знают, что она Грозовая кошка.
Показать его вздорный характер?
Цитата Не имеющая смысла ( ) Неужели имена Перышка и Белогрудого так похожи, что их перепутали? Переводчики же переводили с оригинала!
Вы это у меня спрашиваете? Я сама в ужасе, как это можно спутать. о_о
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Не имеющая смысла | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:40 | Сообщение # 701 |
|
Группа: Гости
| Цитата Ветер_Перемен ( ) Вы это у меня спрашиваете?
Да нет, не у вас конкретно... Считайте, это был риторический вопрос.Добавлено (05.01.2014, 19:40)
---------------------------------------------
Может быть, это потому, что Хантерш четверо, а не одна?
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:41 | Сообщение # 702 |
|
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18543
| Цитата Не имеющая смысла ( ) Может быть, это потому, что Хантерш четверо, а не одна?
Да, именно, дело в этом. 
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Не имеющая смысла | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:45 | Сообщение # 703 |
|
Группа: Гости
| Цитата Ветер_Перемен ( ) Да, именно, дело в этом.
Ну, хоть бы договаривались между собой, что ли...
|
|
|
|
|
| Йонхен | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:46 | Сообщение # 704 |
|
Бесполезно, как любить и не делать зла
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9526
| Ну так это проблемы Хантерш.
Статус © Инструкция по выживанию
Зеленый январь утопает в цветах,
Укроет слезами, оставит в сердцах.
Еще один раз кто-то лучший из нас
Расстанется с нами, уйдет навсегда.
© Никого нет дома
ЛГБТ+
|
|
|
|
|
| Не имеющая смысла | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:48 | Сообщение # 705 |
|
Группа: Гости
| Цитата Йонхен ( ) Ну так это проблемы Хантерш.
Ну, а читатели из-за них путаются!
|
|
|
|
|
Вниз 
