|
Ляпы Хантеров
|
|
| Луна | Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 17:36 | Сообщение # 721 |
Группа: Гости
| Я нашла у Хантерш ляп - то что в Пророчестве Синей Звезды глашатаем до Синегривки был Пятнистый, а в Секретах Племен он был описан как Карий. 
Может быть это ляп переводчика.
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 21:23 | Сообщение # 722 |
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Цитата Луна (  ) Я нашла у Хантерш ляп - то что в Пророчестве Синей Звезды глашатаем до Синегривки был Пятнистый, а в Секретах Племен он был описан как Карий. Blue
Может быть это ляп переводчика.
Пятнистый и Карий - один и тот же кот, и это ляп переводчика. Его имя также переводили как Серобурый и даже Рыжебурка.
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Йонхен | Дата: Вторник, 01.04.2014, 20:11 | Сообщение # 723 |
Бесполезно, как любить и не делать зла
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9526
| Ляп не ляп, но Хантерши очень редко вспоминают внешности героев. Они их вообще описывют один раз за всю серию.
Иными словами, если не читать нужную унину, невозможно узнать, что у Долгохвоста откушен кусочек уха, что у Звездоцапа шрам на носу, что у Ягодника нет хвоста.
Статус © Инструкция по выживанию
Зеленый январь утопает в цветах,
Укроет слезами, оставит в сердцах.
Еще один раз кто-то лучший из нас
Расстанется с нами, уйдет навсегда.
© Никого нет дома
ЛГБТ+
|
|
|
|
|
| Небоглазая | Дата: Четверг, 10.04.2014, 17:34 | Сообщение # 724 |
Участник Советов. Художник, поэт
Группа: Участники Советов
Сообщений: 115
| Меня очень интересуют воспоминания Воробья в "Восходе Солнца". Как новорождённые котята, которые с трудом-то ползают, могли идти через заснеженный лес своими лапами, тем более, что они слепые? Конечно, бывает, что рождаются с открытыми глазами, но это у домашних кошек, и то редкость!
Аватар моего авторства.
А почему бы не завести пета-дракошку?  
|
|
|
|
|
| Северянка | Дата: Суббота, 12.04.2014, 12:04 | Сообщение # 725 |
КВшница, Поттероманка, Толкиенистка - мои диагнозы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3092
| Цитата Небоглазая ( ) Меня очень интересуют воспоминания Воробья в "Восходе Солнца". Как новорождённые котята, которые с трудом-то ползают, могли идти через заснеженный лес своими лапами, тем более, что они слепые? Конечно, бывает, что рождаются с открытыми глазами, но это у домашних кошек, и то редкость!
Некоторое время Листвичка, Белка и котята жили там, где котята и родились. А пошли уже тогда, когда Воробей, Львин и Остролистая достаточно выросли и научились ходить, то есть несколько недель.
Прогресс двигают ленивые! Почему? Да потому что трудолюбивый просто сделает, а ленивый будет думать, как облегчить работу!
Два варианта настроения: плохое и очень плохое.
Я ухожу, все дальше и надольше, но всякий раз обещаю вернуться...
|
|
|
|
|
| Йонхен | Дата: Суббота, 12.04.2014, 18:00 | Сообщение # 726 |
|
Бесполезно, как любить и не делать зла
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9526
| А племя их типа не искало
Статус © Инструкция по выживанию
Зеленый январь утопает в цветах,
Укроет слезами, оставит в сердцах.
Еще один раз кто-то лучший из нас
Расстанется с нами, уйдет навсегда.
© Никого нет дома
ЛГБТ+
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Суббота, 12.04.2014, 19:01 | Сообщение # 727 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Цитата Северная_Звезда ( ) Некоторое время Листвичка, Белка и котята жили там, где котята и родились. А пошли уже тогда, когда Воробей, Львин и Остролистая достаточно выросли и научились ходить, то есть несколько недель.
Они вернулись сразу же, как только котята родились. Иначе Кисточка, когда рассказывала эту историю Воробью, упомянула бы о том, что Листвичка, Белка и котята отсутствовали в лагере несколько недель.Добавлено (12.04.2014, 19:01)
---------------------------------------------
А вообще, я до сих пор уверена, что лучше бы они сделали родителями Троицы Белку и Ежевику. Ну или хоть продумали бы её получше - они ведь задумали это всё ещё до начала цикла,а столько ляпов с этой историей. Хотя посмотреть на Воробья-детектива в "Восходе солнца" было довольно приятно. 
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Йонхен | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 09:55 | Сообщение # 728 |
|
Бесполезно, как любить и не делать зла
Группа: Участники Советов
Сообщений: 9526
| Лютик, тогда не будет ДРАМЫ!!111!!
Статус © Инструкция по выживанию
Зеленый январь утопает в цветах,
Укроет слезами, оставит в сердцах.
Еще один раз кто-то лучший из нас
Расстанется с нами, уйдет навсегда.
© Никого нет дома
ЛГБТ+
|
|
|
|
|
| Рассветница | Дата: Среда, 16.04.2014, 19:54 | Сообщение # 729 |
А я иду такая, на своей волне. (с)
Группа: Участники Советов
Сообщений: 802
| Согласна с постами выше, но у меня возник такой не обоснуй: Листвичка же съела петрушку,чтобы у нее не было молока. Котята где-то две недели жили где снег, (незнаю как они там не замерзли и Листвичка отлучалась от них) котятам нужно молоко, но Листвичка съела петрушку. И как они питались? Даже если Листвичка и эти две недели не ела петрушку, а уже потом, но все равно от нее должно нести запахом молока.
~ Никто не совершенен, но каждый по своему красив~
Я на «Книге фанфиков»
Аватар by Интернет (ВК).
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Среда, 16.04.2014, 21:44 | Сообщение # 730 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Цитата Рассветница ( ) Котята где-то две недели жили где снег,
Да откуда вы все берёте эту идею, что Белка с Листвичкой и котятами где-то так долго прохлаждались? Они вернулись в лагерь сразу же, как родились котята. если бы они где-то гуляли две недели, племя бы на уши встало, разыскивая их, а зачем им лишняя шумиха?
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Среда, 16.04.2014, 21:50 | Сообщение # 731 |
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18543
| Цитата Лютик ( ) Да откуда вы все берёте эту идею, что Белка с Листвичкой и котятами где-то так долго прохлаждались?
По-моему, это очевидно из текста. О_о
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Среда, 16.04.2014, 21:56 | Сообщение # 732 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Цитата Ветер_Перемен ( ) По-моему, это очевидно из текста. О_о
Недавно пересматривала тот момент - ничто не указывает на такую версию. Их не было несколько часов - пока кошки отошли подальше от лагеря, пока Листвичка родила и пока они вернулись в лагерь. Зачем им вообще уходить на две недели из лагеря? 
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Рассветница | Дата: Четверг, 17.04.2014, 09:46 | Сообщение # 733 |
|
А я иду такая, на своей волне. (с)
Группа: Участники Советов
Сообщений: 802
| Цитата Лютик ( ) Недавно пересматривала тот момент - ничто не указывает на такую версию. Их не было несколько часов - пока кошки отошли подальше от лагеря, пока Листвичка родила и пока они вернулись в лагерь. Зачем им вообще уходить на две недели из лагеря?
Ну если уж тогда, то Листвичка должна была принять петрушку. А котятам в первые часы жизни ой как нужно молоко.
~ Никто не совершенен, но каждый по своему красив~
Я на «Книге фанфиков»
Аватар by Интернет (ВК).
|
|
|
|
|
| Северянка | Дата: Четверг, 17.04.2014, 14:55 | Сообщение # 734 |
|
КВшница, Поттероманка, Толкиенистка - мои диагнозы
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3092
| Лютик, котята ведь шли, их никто не нес.
Прогресс двигают ленивые! Почему? Да потому что трудолюбивый просто сделает, а ленивый будет думать, как облегчить работу!
Два варианта настроения: плохое и очень плохое.
Я ухожу, все дальше и надольше, но всякий раз обещаю вернуться...
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Четверг, 17.04.2014, 17:12 | Сообщение # 735 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Цитата Северная_Звезда ( ) Лютик, котята ведь шли, их никто не нес.
И что? Две недели шли?Цитата Рассветница ( ) Ну если уж тогда, то Листвичка должна была принять петрушку. А котятам в первые часы жизни ой как нужно молоко.
Может, она съела петрушку уже когда вернулась в лагерь?
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
Вниз 
