|
Костяк, Лёд, Змея.
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 24.06.2011, 18:32 | Сообщение # 46 |
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Зеленоглазая) А может, в оригинале он таким и есть, а на русский его так перевели...
В оригинале он Bone, если я не ошибаюсь. Как это переводится?
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Пятница, 24.06.2011, 18:33 | Сообщение # 47 |
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18549
| Люсинда, не зю...
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Angella | Дата: Пятница, 24.06.2011, 18:35 | Сообщение # 48 |
Участник Советов. Художник, фотограф, графоман
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3671
| Quote В оригинале он Bone, если я не ошибаюсь. Как это переводится?
Кость.
«...И ты закружишь над четвертым авеню,
уронишь шум машин на сонные затылки,
и с Шляпником под пьяный "Only you"
я разолью Нью-Йорк из треснутой бутылки.»(с).
- Вы чудовище, - прошептала Гермиона, глядя на Темного Лорда.
- Почему? - искренне удивился Волдеморт, - Я же вафли люблю.(с).
Мысли рождаются быстро, но за качество пока трудно отвечать.(с).
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 24.06.2011, 18:41 | Сообщение # 49 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
|
Значит, все-таки правильно перевели...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Рыжелапка | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:12 | Сообщение # 50 |
little troublemaker
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 5706
| Quote (Люсинда) Значит, все-таки правильно перевели...
Угу, хорошо, что не придумали какого-нибудь Скелета...
У меня к Костяку почти такое же отношение, как к Бичу. Только Костяк не просто злобный, а ещё и тупой, раз он поверил, что Бич убил собаку, и ещё исполнял все его приказания. Он же не глашатаем был, а слугой для всякой грязной работы. Разве уважающий себя кот допустит такое отношение к себе?
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:20 | Сообщение # 51 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Рыжелапка) Угу, хорошо, что не придумали какого-нибудь Скелета...
Ну, на скелет-то он уж никак не похож - котище чуть меньше Звездоцапа...
Quote (Рыжелапка) Только Костяк не просто злобный, а ещё и тупой, раз он поверил, что Бич убил собаку, и ещё исполнял все его приказания.
Да, это явно доказывает, что его умственные способности сильно не на высоте! Поверить, что маленький котенок может справиться с собакой! 
Quote (Рыжелапка) Он же не глашатаем был, а слугой для всякой грязной работы.
Я так поняла, он выполнял функции палача, кроме всего прочего. Он и Бурана убил как палач, а не как воин. Порядочный воин никогда не стал бы полосовать противника когтями, убил бы сразу, если уж надо. Получается, что Костяк был еще и садистом...
Quote (Рыжелапка) Разве уважающий себя кот допустит такое отношение к себе?
Тем более, что Костяк намного старше Бича и, в отличие от таких, как Лед и Змея, помнит свободную жизнь, а Бича этого видел маленьким котенком (кстати, лет-то ему выходит немало, ровесник Синей Звезды и Остролапа, наверное. А описан еще не старым. Ох уж эти Хантерши!) И все равно считал его всемогущим властелином. Может, Бич и ему когда-то давал почувствовать свои когти, иначе как объяснить такую покорность? 
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Холодная | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:26 | Сообщение # 52 |
Эсендо - житель Не-Города.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10252
| Quote (Люсинда) (кстати, лет-то ему выходит немало, ровесник Синей Звезды и Остролапа, наверное. А описан еще не старым. Ох уж эти Хантерши!)
А разве по манге он не младше Звездоцапа?
Напиши мне своё имя, брось его на угли,
Чтоб враги меня ловили, да поймать не смогли;
Заплети тугие косы, спутай нити пути,
Чтоб сквозь грозы и сквозь слёзы
Было им не пройти.
(с) Канцлер Ги
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:28 | Сообщение # 53 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Холодная) А разве по манге он не младше Звездоцапа?
Речь о Костяке. А он к тому моменту был вполне взрослым котом. Однако же Буран описывается старым, а Костяк нет!
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Пестрошкурка | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:32 | Сообщение # 54 |
Освоившийся
Группа: Участники Советов
Сообщений: 201
| Кровавое племя вообще и каждого его кота в отдельности я терпеть не могу - кроме разве что Валуна. Костяк особых чувств у меня не вызывает - он, конечно, убийца, но не такой, которого ненавидишь всей душой, хотя Бурана мне очень жалко было. 
Лед и Змея вызывают у меня отвращение тем, что пытались убить Фиалку. Выслуживаться перед Бичем - это одно, а родную сестру вот так...  С приказом Бича, конечно, не поспоришь, но у меня создалось впечатление, что они и мать бы свою так убили, если бы это приблизило их к Бичу...
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:35 | Сообщение # 55 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Пестрошкурка) но у меня создалось впечатление, что они и мать бы свою так убили, если бы это приблизило их к Бичу...
Запросто может быть! Какая им разница - мать или сестра, они идеальный результат воспитания Бича, его политики "Разделяй и властвуй", запрещающей семьи. Она наверняка и друг друга убили бы, если бы им Бич приказал.
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Angella | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:38 | Сообщение # 56 |
|
Участник Советов. Художник, фотограф, графоман
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3671
| Quote Она наверняка и друг друга убили бы, если бы им Бич приказал.
Наверное. Бедные городские коты, у которых нет дома - если ты не с Бичом, то ты труп. Если с Бичом - то станешь трупом, но не сразу... Ужас...
«...И ты закружишь над четвертым авеню,
уронишь шум машин на сонные затылки,
и с Шляпником под пьяный "Only you"
я разолью Нью-Йорк из треснутой бутылки.»(с).
- Вы чудовище, - прошептала Гермиона, глядя на Темного Лорда.
- Почему? - искренне удивился Волдеморт, - Я же вафли люблю.(с).
Мысли рождаются быстро, но за качество пока трудно отвечать.(с).
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:44 | Сообщение # 57 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Angella) Если с Бичом - то станешь трупом, но не сразу...
То все равно станешь трупом, как только ему вздумается! Нет, я просто не понимаю - вот, они охотились на собак. Допустим, Бич говорит: вот двадцать котов, идите и убейте вон ту собаку, мне нужно обновить накладные когти. И они идут и точно знают: как минимум половина из них погибнет, ни одна собака не позволит убить себя так просто. То есть, они в любом случае обречены, и должны быть готовы к смерти, им нечего терять. Так что они не бросятся вместо собаки да на Бича? Что, он страшнее собак? В худшем случае, он тоже половину успеет уложить, но не все равно ли - он или собака? Зато те, кто выживут, освободятся. Но нет, никому в голову не пришло...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Пестрошкурка | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:49 | Сообщение # 58 |
|
Освоившийся
Группа: Участники Советов
Сообщений: 201
| Quote (Люсинда) Так что они не бросятся вместо собаки да на Бича?
Закон города: каждый сам за себя, самому быть бы живу, а на остальных - плевать. А еще тут, должно быть, надежда на "авось" - авось не я сегодня помру, авось выживу, а уж если против Бича пойду... Все-таки политика "разделяй и властвуй" принесла свои плоды...
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:52 | Сообщение # 59 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Пестрошкурка) а уж если против Бича пойду...
Если он погибнет - то что? Неужели больше риска, чем идти на собаку?
Quote (Пестрошкурка) Все-таки политика "разделяй и властвуй" принесла свои плоды...
Вот я и говорю, Лед и Змея, готовые убивать даже собственных родных, как раз и есть такие плоды... Это действительно ужасно!
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Angella | Дата: Пятница, 24.06.2011, 20:53 | Сообщение # 60 |
|
Участник Советов. Художник, фотограф, графоман
Группа: Участники Советов
Сообщений: 3671
| Quote Так что они не бросятся вместо собаки да на Бича? Что, он страшнее собак? В худшем случае, он тоже половину успеет уложить, но не все равно ли - он или собака? Зато те, кто выживут, освободятся. Но нет, никому в голову не пришло...
Я тоже их не понимаю, но у них другая логика. Мне кажется, они как те крысы в "Послании" - есть вожак, которому все подчиняются, потому как он "мозговой центр", и любое невыполнение его приказа карается смертью, а в случае с собакой есть хоть какой-то шанс, что именно ты выживешь.
В общем, я их не понимаю, видимо, Бич неплохой психолог...
«...И ты закружишь над четвертым авеню,
уронишь шум машин на сонные затылки,
и с Шляпником под пьяный "Only you"
я разолью Нью-Йорк из треснутой бутылки.»(с).
- Вы чудовище, - прошептала Гермиона, глядя на Темного Лорда.
- Почему? - искренне удивился Волдеморт, - Я же вафли люблю.(с).
Мысли рождаются быстро, но за качество пока трудно отвечать.(с).
|
|
|
|
|
Вниз 
