|
Сол. Зачем он хотел отнять веру у племени Теней?
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 27.05.2011, 20:56 | Сообщение # 46 |
Группа: Гости
| Люсинда, почему ты решила, что обязательно близкий родственник? Вообще-то в оригинале в пророчестве нет слов "кровь от крови", это уже на русский язык так перевели.
|
|
|
|
|
| Холодная | Дата: Пятница, 27.05.2011, 20:56 | Сообщение # 47 |
Эсендо - житель Не-Города.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10252
| Quote (Люсинда) А уж внуком Огнезвезда Сол никак не может быть, я вообще сомневаюсь, чтобы он моложе его был.
Главное, чтобы сводным братом не оказался... Хантеры могут очень лихо закрутить сюжет.
Quote (Люсинда) Вот, собственно это Зарница и имела в виду. Только, ИМХО, это маловероятно, не похож Сол на того, кто будет действовать в чужих интересах. Он же законченный эгоист.
Да и зачем Цапу это делать? Если коты не будут верит в Звездное племя, то кто будет верить в Сумрачный лес?
Напиши мне своё имя, брось его на угли,
Чтоб враги меня ловили, да поймать не смогли;
Заплети тугие косы, спутай нити пути,
Чтоб сквозь грозы и сквозь слёзы
Было им не пройти.
(с) Канцлер Ги
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:00 | Сообщение # 48 |
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Холодная) Главное, чтобы сводным братом не оказался... Хантеры могут очень лихо закрутить сюжет.
Это уже хуже Санта-Барбары будет. Мало того, что Бича ему в братья уже записали... Но даже в этом случае это не будет "кровь крови", никак.
Quote (Чернобыльская радиация) почему ты решила, что обязательно близкий родственник? Вообще-то в оригинале в пророчестве нет слов "кровь от крови", это уже на русский язык так перевели.
Исходя из пророчества. А как оно должно звучать дословно, если не секрет?
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Холодная | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:02 | Сообщение # 49 |
|
Эсендо - житель Не-Города.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10252
| "There will be three, kin of your kin, who hold the power of the stars in their paws."
kin - родственник
Напиши мне своё имя, брось его на угли,
Чтоб враги меня ловили, да поймать не смогли;
Заплети тугие косы, спутай нити пути,
Чтоб сквозь грозы и сквозь слёзы
Было им не пройти.
(с) Канцлер Ги
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:05 | Сообщение # 50 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| "Родственник твоего родственника"? Ну, так я хотя бы поняла, при чем тут Голубка, а то раньше было непонятно: она ведь не прямой потомок Огнезвезда, какое она отношение имеет? Но все равно, ИМХО, Сол тут не при чем, он же не принадлежит к племенам. И потом, святая троица вроде как нужна чтобы спасти лес, а кого и зачем может спасти Сол? Пока он только вредит всем. Вряд ли племенам пойдет на пользу, если их будут "спасать" так, как Чернозвезда.
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Искристая_Звёздная_Искра | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:09 | Сообщение # 51 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Холодная) "There will be three, kin of your kin, who hold the power of the stars in their paws."
Это пророчество на английском?
|
|
|
|
|
| Холодная | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:09 | Сообщение # 52 |
|
Эсендо - житель Не-Города.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10252
| Quote (Люсинда) "Родственник твоего родственника"? Ну, так я хотя бы поняла, при чем тут Голубка, а то раньше было непонятно: она ведь не прямой потомок Огнезвезда, какое она отношение имеет?
Что-то слишком много родственников у Огнезвезда.
А я всегда хотела, что бы С. Звезд имели его дочери и племянник... Глупые мечты...
Напиши мне своё имя, брось его на угли,
Чтоб враги меня ловили, да поймать не смогли;
Заплети тугие косы, спутай нити пути,
Чтоб сквозь грозы и сквозь слёзы
Было им не пройти.
(с) Канцлер Ги
|
|
|
|
|
| Холодная | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:10 | Сообщение # 53 |
|
Эсендо - житель Не-Города.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10252
| Quote (Искристая_Звёздная_Искра) Это пророчество на английском?
Да. Дословно:
Будут трое, родственники твоих родственников,которые держат силу звезд в своих лапах.
Перевод корявый, зато мой)
Напиши мне своё имя, брось его на угли,
Чтоб враги меня ловили, да поймать не смогли;
Заплети тугие косы, спутай нити пути,
Чтоб сквозь грозы и сквозь слёзы
Было им не пройти.
(с) Канцлер Ги
|
|
|
|
|
| Искристая_Звёздная_Искра | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:12 | Сообщение # 54 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Холодная) Будут трое, родственники твоих родственников,которые держат силу звезд в своих лапах.
Ну..Похоже,ты отличный переводчик!
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:12 | Сообщение # 55 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Холодная) А я всегда хотела, что бы С. Звезд имели его дочери и племянник... Глупые мечты...
Да уж лучше бы они, чем эта святая троица! Хотя, Белохвост с его анархизмом тоже мог бы немало дел натворить. Тогда сначала надо ему мозги вправить. Quote (Холодная) Да. Дословно:
Будут трое, родственники твоих родственников,которые держат силу звезд в своих лапах.
Перевод корявый, зато мой)
Большое спасибо за пояснение.
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Холодная | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:14 | Сообщение # 56 |
|
Эсендо - житель Не-Города.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10252
| Quote (Люсинда) Хотя, Белохвост с его анархизмом тоже мог бы немало дел натворить.
Что-то боюсь, что с таким раскладом, КВ превратилось бы в комедию... 
Quote (Искристая_Звёздная_Искра) Ну..Похоже,ты отличный переводчик!
Какой отличный? Это дословный.
Напиши мне своё имя, брось его на угли,
Чтоб враги меня ловили, да поймать не смогли;
Заплети тугие косы, спутай нити пути,
Чтоб сквозь грозы и сквозь слёзы
Было им не пройти.
(с) Канцлер Ги
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:14 | Сообщение # 57 |
|
Группа: Гости
| А я и не хочу видеть Сола никаким "спасителем"! Лучше пусть вообще уберется из книг и не засоряет котам мозги.
Вообще он мне не нравится. Ходит только по племенам и сказочки рассказывает, чтобы потом лес захватить. Да чем он лучше Звездоцапа? А ведь Сол наверняка и убить может! И ничего он не испугается лапы пачкать, своими же лапами и убьет. Я, кстати, в "Восходе солнца" даже на время поверила, что это Сол убил Уголька, хотя твердо знала, что это Остролистая.
Вывод: не надо строить АЭС на берегу реки. А то получится как с Фукусимой-1 в Японии. Радиация там вытекла и отравила воду и воздух, а в КВ радиация вытекла и отравила не только воду и воздух, но и сделала котов мутантами и роботами. 
В общем, Сола не выношу и искренне надеюсь, что он не из Четверки, не из Тройки и не из Десятки! А насчет общих корней с Огнезвездом - это меня не волнует, может они и были, это никак не влияет на ход истории в КВ (надеюсь).
|
|
|
|
|
| Искристая_Звёздная_Искра | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:18 | Сообщение # 58 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Чернобыльская радиация) Лучше пусть вообще уберется из книг и не засоряет котам мозги.
Quote (Искристая_Звёздная_Искра) Я знаю это,но я люблю Сола!Он мой любимый персонаж
Поняла почему я не согласна с тобой
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:20 | Сообщение # 59 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11222
| Quote (Холодная) Что-то боюсь, что с таким раскладом, КВ превратилось бы в комедию...
Ну, поставить всех на уши он вполне способен... И в прямом, и в переносном смысле. А плюс еще кузина Белка в молодые годы... Вот где ужас-то!
Чернобыльская Радиация, а вот по поводу Сола я с тобой полностью согласна! Зря на берегах Волги АЭС поставили, начинает сказываться...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Холодная | Дата: Пятница, 27.05.2011, 21:25 | Сообщение # 60 |
|
Эсендо - житель Не-Города.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 10252
| Quote (Люсинда) Ну, поставить всех на уши он вполне способен... И в прямом, и в переносном смысле. А плюс еще кузина Белка в молодые годы... Вот где ужас-то!
Зато двуногие сразу испугаются...
Quote (Люсинда) Может, мне лучше было бы назваться Балаковской Радиацией?
Только попробуй. Я пострашнее всех радиаций буду. Я ведь во сне могу придти
Что-то я расфлудилась...
Напиши мне своё имя, брось его на угли,
Чтоб враги меня ловили, да поймать не смогли;
Заплети тугие косы, спутай нити пути,
Чтоб сквозь грозы и сквозь слёзы
Было им не пройти.
(с) Канцлер Ги
Сообщение отредактировал Холодная - Пятница, 27.05.2011, 21:25 |
|
|
|
|
Вниз 
