Остров Советов
Приветствую Вас, Гость Среда, 04.03.2026, 14:06
0

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Люсинда, Лютик, Ветер_Перемен  
Метеор
ЛюсиндаДата: Суббота, 23.07.2011, 21:26 | Сообщение # 76
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
Тигренок, ничем, я уверена! Буду с нетерпением ждать твоего перевода. Если здесь не примут - выкладывай у меня в пещерке или в ЛС. Особенно все, где про Желудя и про Звездного Луча.

Ava by Туман

Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!

Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
 
ТигренокДата: Суббота, 23.07.2011, 21:31 | Сообщение # 77
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 332
Люсинда, хорошо)
но мне до них пока далеко, да и перевод не совсем удачный, я же не профессионал. Впрочем, это не так важно, события-то одни.


fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
 
ЛюсиндаДата: Суббота, 23.07.2011, 21:33 | Сообщение # 78
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
Тигренок, лично я скажу огромное спасибо в любом случае! К переводам я уже привыкла, не сказала бы, что официальные переводы так уж хороши (кто перепутал Хвостолома с Клоком Кометы?)
А главное твое преимущество: тебя не придется ждать слишком долго! Feather Feather Feather


Ava by Туман

Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!

Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
 
ТигренокДата: Суббота, 23.07.2011, 21:36 | Сообщение # 79
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 332
Quote (Люсинда)
А главное твое преимущество: тебя не придется ждать слишком долго!

ну да, на одним форуме первод фанфика (не по КВ) выходил по главе в несколько дней.)
в общем, работаю. Самой интересно.


fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
 
ЛюсиндаДата: Суббота, 23.07.2011, 21:37 | Сообщение # 80
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
Тигренок, так держать! Желаю удачи.
Silver Feather Silver Feather Silver Feather Silver Feather Silver Feather


Ava by Туман

Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!

Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
 
ТигренокДата: Воскресенье, 24.07.2011, 19:51 | Сообщение # 81
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 332
Тааак...
Ну, что ж, думаю, эта информация относится к сему персонажу.
Метеор родился во время жестокого шторма, наводнения, когда Речные коты вынуждены были покинуть собственный лагерь. Его мать - Rainflower (Я назвала ее Кувшинкой), отец - Shellheart (Раковина), глашатай племени. Желуденок (Oakkit) был назван в честь дуба, на нижней ветки которого, спасаясь от подступавшей воды, целительница племени Ежевичинка, приеемница Молочного Меха (Milkfur), принимала роды. Его брата вначале звали Stormkit (Ураганчик), из-за разрушающего шторма. Когда они родились, Раковина сказал:
"Котята, рожденный во время подобного шторма станут великими воителями. Им самой судьбой предназначено возглавить Речное племя".
В общем, как мы видим, случайных предводителей в КВ нет. Все связаны с пророчествами. Так или иначе.


fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
 
ЛюсиндаДата: Воскресенье, 24.07.2011, 20:08 | Сообщение # 82
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
Quote (Тигренок)
Его мать - Rainflower (Я назвала ее Кувшинкой),

Кажется, в "Героях книг" ее называли Лилия. Впрочем, твой вариант не хуже.
Quote (Тигренок)
Желуденок (Oakkit) был назван в честь дуба, на нижней ветки которого, спасаясь от подступавшей воды, целительница племени Ежевичинка, приеемница Молочного Меха (Milkfur), принимала роды.

И какого Звездоцапа тут некоторые утверждают, что в "Длинных тенях" святая троица и Белка могли сорваться в огонь? Вот как кошки умеют держаться в случае необходимости! Это, заметим, Речные, почти не умеющие лазить! ЧР, ау! Подумай, следовало ли Львиносвету бояться столкнуть других в огонь!
Ради Бога, простите за оффтоп!
Quote (Тигренок)
В общем, как мы видим, случайных предводителей в КВ нет. Все связаны с пророчествами. Так или иначе.

ЧС! Большинство предводителей становились ими без всяких пророчеств. И потом, неужели ты думаешь, что кот, равный по возможностям Метеору, Желудю, Синей Звезде или Огнезвезду, не стал бы предводителем даже если бы о нем не было пророчества? большинство из них, кстати, ни о каких пророчествах и не знали, когда совершали свои основные поступки. И в первом цикле, когда впервые появились эти герои, Хантершам и в голову не приходило пихать на каждом шагу пророчества. И Синяя Звезда там стала предводительницей по своей воле, и Звездоцап имел право распоряжаться своей судьбой сам. Так что в пророчества я не верю, простите. Каждый сам распоряжается своей судьбой.
А так - интересная информация, спасибо. Feather Feather Feather


Ava by Туман

Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!

Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
 
ТигренокДата: Воскресенье, 24.07.2011, 20:14 | Сообщение # 83
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 332
Quote (Люсинда)
Кажется, в "Героях книг" ее называли Лилия. Впрочем, твой вариант не хуже.

там имя совершенно другое, как ни странно.
Quote (Люсинда)
И какого Звездоцапа тут некоторые утверждают, что в "Длинных тенях" святая троица и Белка могли сорваться в огонь? Вот как кошки умеют держаться в случае необходимости! Это, заметим, Речные, почти не умеющие лазить! ЧР, ау! Подумай, следовало ли Львиносвету бояться столкнуть других в огонь! Ради Бога, простите за оффтоп!

ветка была ооочень широкая. Там беременная кошка спокойно разместилась.
Quote (Люсинда)
Большинство предводителей становились ими без всяких пророчеств.

это просто интересный факт. я мельком глянула первую главу (к сожалению, там только 9, полного варианта книги не найти), там Ураганчик весьма... активный котенок. Сильный. Ого! И самонадеянный... х)


fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.


Сообщение отредактировал Тигренок - Воскресенье, 24.07.2011, 20:15
 
ЛюсиндаДата: Воскресенье, 24.07.2011, 20:22 | Сообщение # 84
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
Quote (Тигренок)
ветка была ооочень широкая. Там беременная кошка спокойно разместилась.

А четверо котов в "Длинных тенях" разместились бы на бревне, которое Белка едва дотащила, и подавно.
Quote (Тигренок)
там Ураганчик весьма... активный котенок. Сильный. Ого! И самонадеянный... х)

За что и поплатился своей травмой, к сожалению. Leaf Но зато это вправило ему мозги и сделало из него прекрасного предводителя!

Добавлено (24.07.2011, 20:22)
---------------------------------------------
А Ураганом сына Серебрянки никак в честь деда назвали? Они с Ласточкой ведь имена получили в Речном племени, может, сам же Метеор и назвал.


Ava by Туман

Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!

Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
 
ТигренокДата: Воскресенье, 24.07.2011, 20:25 | Сообщение # 85
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 332
Quote (Люсинда)
Но зато это вправило ему мозги и сделало из него прекрасного предводителя!

мать от него отказалась из-за этого, мда.
Quote (Люсинда)
А Ураганом сына Серебрянки никак в честь деда назвали? Они с Ласточкой ведь имена получили в Речном племени, может, сам же Метеор и назвал.

вот этого не знаю. И вряд ли смогу сказать - там всего первые девять глав.


fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
 
ЛюсиндаДата: Воскресенье, 24.07.2011, 20:41 | Сообщение # 86
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
Quote (Тигренок)
мать от него отказалась из-за этого, мда.

Да, жаль! Меня удивляет, как он вообще выжил после такого. Кто его кормил, Ежевичинка? Ему же наверняка приходилось уже пережеванное мясо класть в рот, как котенку, сам бы он есть не смог.
Quote (Тигренок)
вот этого не знаю. И вряд ли смогу сказать - там всего первые девять глав.

Я понимаю, вряд ли это будет в той книге. Это осталось за кадром, между "Лесом секретов" и "Бушующей стихией". Просто пришло в голову...


Ava by Туман

Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!

Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
 
ТигренокДата: Воскресенье, 24.07.2011, 21:43 | Сообщение # 87
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 332
В общем, если будет желание, отредактирую перевод пролога и выставлю его в своей пещере.
Пока займусь первой главой.


fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
 
ЛюсиндаДата: Воскресенье, 24.07.2011, 22:24 | Сообщение # 88
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
Quote (Тигренок)
В общем, если будет желание, отредактирую перевод пролога и выставлю его в своей пещере.
Пока займусь первой главой.

Тигренок, очень прошу, выложи! Я постараюсь прочитать, хотя у меня мало времени.


Ava by Туман

Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!

Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
 
Чернобыльская радиацияДата: Понедельник, 25.07.2011, 10:39 | Сообщение # 89
Группа: Гости





У-у, меня опередили... Black
Ладно, поперевожу тогда для себя, мне нравится сам процесс перевода, ну и любопытство, конечно. А еще я "Знак луны" параллельно перевожу, вот там я перевела гораздо больше. Hawk
Сейчас пока не смогу часто общаться на этом Острове, думаю. Болею я с недавнего времени. Black


 
ТигренокДата: Вторник, 26.07.2011, 20:41 | Сообщение # 90
Участник Советов. Писатель, художник
Группа: Участники Советов
Сообщений: 332
Мне Ураганчик нравится все больше и больше х)
слишком уж он храбрый и немного заносчивый. В самом начале первой главы залез на ветку ивы - обледенелую - и, свесившись вниз, попытался поймать пескарей, желая сломать лед лапой. И, как следовало ожидать, провалился под лед. Впрочем, тут виновата сорока, но, думаю, так в любом бы случае было. Мать, Кувшинка, безумно им гордится, судя по всему. И даже одергивала Желуденка, который просит брата быть осторожнее.
"Замолчи! У твоего брата уже есть отвага воителя!"
Эта информация находится на первых страницах первой главы.


fanfic "Story of the warrior"
avatar by?
edit me.
моя пещера.
 
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Смайлики: дизайн ©Капля Росы
Только для Острова Советов©
Копирование на другие форумы запрещено
{?BBPANEL?}
Опции сообщения:
Код безопасности:

Яндекс.Метрика

Коты-Воители, Знамение Звезд, Эрин Хантер, Остров Советов, Красная Звезда, Перламутровая, форум, творчество, общение, КВ ЗЗ
Шапка © Прометей
Copyright Красная Звезда© 2009-2026
Вверх Вниз
Конструктор сайтовuCoz