|
Глупые Английские Имена
|
|
| Ice-eye | Дата: Пятница, 05.08.2011, 15:28 | Сообщение # 406 |
Я, часть той силы, Что хочет зла и совершает благо
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2083
| Quote (Shady) Златошейки как Золотой Цветок, причем второй вариант имхо лучше первого
Я полностью соглаласна, лучше Золотой Цветок.
Quote (Shady) Озерным Листком
Мне нравится.
Quote (Shady) а Коршуну бы подошло имя Ледяной Коршун.
Ну если если дословно,то не Ледяной Коршун,а Ледяной Ястреб.
Quote (Shady) Не пойму почему Кисточку так назвали, если ее имя переводится как Мышешерстка/гривка или Серошерстка/гривка.
Интересноя версия.
Quote (Shady) А Ежевичный Шип/Коготь звучит лучше, чем Ежевика в стопяцот раз.
Ага,а то уже надоело что его путают с женчиной.
|
|
|
|
|
| Гость | Дата: Пятница, 05.08.2011, 20:20 | Сообщение # 407 |
Группа: Гости
| Листвичкино имя оруженосца переводится как Лиственные лапы.... А лужа.... 
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 05.08.2011, 20:28 | Сообщение # 408 |
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
| Quote (Shady) можно назвать Озерным Листком... или Листочком к примеру, можно и Водным/Мокрым Листком
Звучит непохоже на имена племен, она же не в Древнем Клане живет, в племенах желательно одно имя. Озернолистка, что ли? Нет уж, Листвичка звучит все-таки красивее...
Quote (Shady) (переводится же оригинальное имя Златошейки как Золотой Цветок, причем второй вариант имхо лучше первого),
Согласна!  :Fire: У нее же не только шея была золотистой, а вся шерсть.
Quote (Shady) а Коршуну бы подошло имя Ледяной Коршун.
Тоже не по обычаям племен. Да и странно звучит - с чего это он ледяной-то?
Quote (Shady) Не пойму почему Кисточку так назвали, если ее имя переводится как Мышешерстка/гривка или Серошерстка/гривка.
А вот здесь, ИМХО, меньшее из двух зол. Какая она тебе мышь, с ее-то характером?!  Да и шерсть у нее не серая, а бурая.
Quote (Shady) А Ежевичный Шип/Коготь звучит лучше, чем Ежевика в стопяцот раз.
Опять же, в одно слово это не объединить. Но тут кто-то предлагал вариант Ежевичник - уж хотя бы так назвали, хоть понятно было бы, что он кот. А то уже Звездоцап, наверное, путается, кто у него сын, а кто дочь...
Quote (Гость) Листвичкино имя оруженосца переводится как Лиственные лапы.... А лужа....
А лужа появилась после того, как она открыла Лунное озеро на новой территории. Leafpool так и переводят, вроде бы. Хотя в русском переводе и не поймешь, что ей сменили имя - как была Листвичка, так и осталась...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
Сообщение отредактировал Люсинда - Пятница, 05.08.2011, 20:30 |
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 05.08.2011, 20:57 | Сообщение # 409 |
|
Группа: Гости
| Люсинда, я предложила Ежевичником назвать Ежевику. По мне, Ежевичником было бы лучше, и смысл бы не терялся, и пол был бы ясен.
А то когда я слышу "Ежевика", у меня перед глазами встает черно-белая фотография коротконогой кошки-манчкина по имени Ежевика, кстати, это от нее и пошли все манчкины. 
Кстати, а может быть, Ежевика из КВ - тоже манчкин? Да и Хантерши живут на родине этой породы - в Штатах.
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 05.08.2011, 20:59 | Сообщение # 410 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
| Quote (Чернобыльская радиация) Люсинда, я предложила Ежевичником назвать Ежевику. По мне, Ежевичником было бы лучше, и смысл бы не терялся, и пол был бы ясен.
Ну да, и я о том же.
Quote (Чернобыльская радиация) Кстати, а может быть, Ежевика из КВ - тоже манчкин?
Во-первых, там нет и не может быть никаких пород - в лесу же живут. А во-вторых, Ежевика если на какую породу и похож, то разве что на мейнкуна, норвежского лесного или сибирского кота, вспомни-ка его описание.
Quote (Чернобыльская радиация) Да и Хантерши живут на родине этой породы - в Штатах.
Все-таки там, да? А кто-то говорил, что в Англии...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:13 | Сообщение # 411 |
|
Группа: Гости
| Люсинда, норвежские лесные в Америке живут в домах и питомниках, но уж никак не бегают по улицам. По улицам они бегают только в Норвегии, на своей родине. Значит, вряд ли Ежевика норвег. Да и носы у них прямые, а голова как треугольник, да и легче и изящнее они, чем сибиряки и мейн-куны. Сибиряки - тоже, скорее всего, отпадает - они встречаются на улицах своей родины - России, а в Америке - только на диванах. А вот мейн-куны - это американская порода, они там до сих пор живут в естественной среде, так что вполне возможно, что Ежевика - мейн-кун.
Может, какой-нибудь из этих кунов забрел в лес и поселился в Грозовом племени, а потом через много поколений и получились Цап с Ежом.
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:16 | Сообщение # 412 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
| Quote (Чернобыльская радиация) но уж никак не бегают по улицам.
Я говорю - ПОХОЖИ ВНЕШНЕ, настоящих породистых котов в КВ (не на улицах, а в лесу) нет и быть не может. Просто их предки все же были домашними, часть из них, вероятно, и породистыми, вот и проявляются иногда гены.
А вообще-то мне Звездоцап и его дети больше всего мейнкунов напоминают, только у Коршуна еще сиамская кровь есть, сдается мне. Кстати, вот это вполне возможно: мать-то бывшая домашняя, может иметь сиамские корни.
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:20 | Сообщение # 413 |
|
Группа: Гости
| Люсинда, да в КВ почти все коты либо мейн-куны, либо голубоглазки (порода так называется, с голубыми глазами, в Америке вывели), есть еще манчкин - Белка - и канадский сфинкс - Утес.
Кстати, я читала "Послание", так вот, там были две кошечки - Роза и Лилия, по-моему. Так вот, они были сиамскими - окрас у них был сиамский, по описанию сразу понятно. Но они же вроде домашние, или одомашнившиеся потомки Небесного племени? 
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:26 | Сообщение # 414 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
| Quote (Чернобыльская радиация) Люсинда, да в КВ почти все коты либо мейн-куны, либо голубоглазки (порода так называется, с голубыми глазами, в Америке вывели), есть еще манчкин - Белка - и канадский сфинкс - Утес.
ПОХОЖИ на эти породы, только и всего.
Quote (Чернобыльская радиация) Кстати, я читала "Послание", так вот, там были две кошечки - Роза и Лилия, по-моему. Так вот, они были сиамскими - окрас у них был сиамский, по описанию сразу понятно. Но они же вроде домашние, или одомашнившиеся потомки Небесного племени?
Думаю, они настоящие домашние, поэтому и отреагировали так на приглашение Огнезвезда. У них нет ничего от диких котов - ни по крови, ни в душе. Так что могут быть и сиамками.
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:34 | Сообщение # 415 |
|
Группа: Гости
| Люсинда, а вот Оскар, по-моему, по крови Небесный кот, у него же лапы длинные и он так же высоко прыгает, а ведь высокомерия и самовлюбленности в нем до макушки и больше. Он, кстати, еще хуже отреагировал на приглашение Огнезвезда - пришел, как порядочный, а потом нагло заявил, что надо было вообще сидеть дома и не слушать эту чепуху. 
Так что, мне кажется, не в характере тут дело, хотя насчет чистокровных сиамок, думаю, ты права - они такие.
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:41 | Сообщение # 416 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
| Quote (Чернобыльская радиация) Люсинда, а вот Оскар, по-моему, по крови Небесный кот, у него же лапы длинные и он так же высоко прыгает, а ведь высокомерия и самовлюбленности в нем до макушки и больше.
Да, он похож на Небесного кота, Огнезвезд о нем так и подумал. А вот Эхо - настоящая домашняя, однако из нее получилась прекрасная целительница. Да, характер играет роль, с этим не поспоришь. Сам-то Огнезвезд тоже родился домашним, а кто теперь сможет в это поверить? А Белохвост, я думаю, если бы и не попал в племя, все равно сбежал бы от Двуногих и стал бродягой - такого трудновато представить домашним...
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:45 | Сообщение # 417 |
|
Группа: Гости
| Да, уж лучше чистокровная домашняя кошка Эхо, не обладающая внешностью и особенностями Небесных котов, но зато добрая, заботливая и преданная всей душой своему новому племени, чем чистокровный Небесный кот Оскар с его наглостью, хамством, задиристостью и эгоизмом.
Про Белохвоста и Огника - полное согласие!
А вот у Острозвезда, по-моему, была душа как раз домашнего кота, несмотря на чистую лесную кровь...
|
|
|
|
|
|
|
| Чернобыльская радиация | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:56 | Сообщение # 419 |
|
Группа: Гости
| Люсинда, про Остролапа не поняла, поясни, пожалуйста.
|
|
|
|
|
| Люсинда | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:58 | Сообщение # 420 |
|
Участник Советов. Критик, писатель, комментатор.
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11209
| Quote (Чернобыльская радиация) Люсинда, про Остролапа не поняла, поясни, пожалуйста.
Ну, обычно говорят, когда происходит что-то необычное: в лесу кто-то сдох. А тут я просто конкретизировала этого кого-то.
Ava by Туман
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях!
Молния...
Сквозь расколотый кристалл -
Молния...
Эшафот и тронный зал -
Молния...
Четверых Один призвал -
Молния...
|
|
|
|
|
Вниз 
