|
Глупые Английские Имена
|
|
| Улитница | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:20 | Сообщение # 451 |
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11202
| Ветер_Перемен, вот.
Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...
[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:22 | Сообщение # 452 |
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18543
| Улитница, я не понимаю английского.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Улитница | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:31 | Сообщение # 453 |
|
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11202
| Ветер_Перемен, ну, на сайте КВЗЗ набери в поиске Крапчатая и почитай...
Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...
[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
|
|
|
|
|
| Ветер_Перемен | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:39 | Сообщение # 454 |
|
Баронесса Samedy
Группа: Участники Советов
Сообщений: 18543
| Улитница, аа... Спасибо.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
© Флёр, «Улыбки сфинксов».
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Вторник, 06.09.2011, 13:53 | Сообщение # 455 |
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
|
Отлично, у Эхо появится помощница.  По теме: Веснушка - это крапинка, так что переводчики не сильно намудрили. Quote (Ветер_Перемен) я не понимаю английского.
Онлайн-переводчики тебе в помощь. 
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Улитница | Дата: Вторник, 06.09.2011, 18:11 | Сообщение # 456 |
|
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11202
| Лютик, да другая, нет, не Веснушка из послания.... или я чего-то не понял?
Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...
[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Среда, 07.09.2011, 12:33 | Сообщение # 457 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Quote (Улитница) Лютик, да другая, нет, не Веснушка из послания.... или я чего-то не понял?
Я не про Вишенку-Веснушку, сестру Бориса-Зяблика, а про пятно-веснушку.
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Улитница | Дата: Пятница, 09.09.2011, 08:33 | Сообщение # 458 |
|
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11202
| Лютик, аа... ясно. Добавлено (09.09.2011, 08:33)
---------------------------------------------
Ещё. У меня нехорошие ассоциации вызывает английское имя речного старейшины Колокольчика Loudbelly. Дословно - Громкий Живот. У него что, в животе всегда урчит?! 
Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...
[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Пятница, 09.09.2011, 11:54 | Сообщение # 459 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Quote (Улитница) Loudbelly
Колокольчик по-английски bell, Loud - громкий, y в конце обычно даётся прилагательным - вот и получается Громкий Колокольчик.
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Улитница | Дата: Пятница, 09.09.2011, 20:17 | Сообщение # 460 |
|
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11202
| Лютик, а как бэ ничего, что bell - существительное, а к существительному y не добавляется?
Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...
[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Пятница, 09.09.2011, 20:30 | Сообщение # 461 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Quote (Улитница) Лютик, а как бэ ничего, что bell - существительное, а к существительному y не добавляется?
Почему не добавляется? Как раз добавляется, чтобы от существительного образовать прилагательное.
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Улитница | Дата: Пятница, 09.09.2011, 20:45 | Сообщение # 462 |
|
Мы спускаем флаги и жжём бумаги
Группа: Участники Советов
Сообщений: 11202
| Лютик, но прилагательного "belly" НЕТ!!! Есть существительные и глаголы, но не ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Пещера|Ficbook
Дымка безмолвная сумерек синих,
Скроюсь за тенью и ею же стану,
Выйду с Луною один на один я,
Звезды гуляют по снам неустанно...
Кто я теперь? — я ли прежняя? — странно...
[cut=(с)]Аватар - кадр из комикса "Lackadaisy" (автор - Трейси Батлер)
Подпись - Птыц (при участии этого произведения)
Статус - Бродский [/cut]
|
|
|
|
|
| Морковка | Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:05 | Сообщение # 463 |
.вернулась.
<3
Группа: Участники Советов
Сообщений: 968
| Мда... Громкий Живот - это смешно, конечно, но всё-таки лучше Колокольчик!
Пещера|deviantArt
аватар сделан умелыми лапами Карегривки <3
|
|
|
|
|
| Лютик | Дата: Суббота, 10.09.2011, 18:01 | Сообщение # 464 |
|
Столько не живут
Группа: Учaстники Совета
Сообщений: 6998
| Quote (Улитница) Лютик, но прилагательного "belly" НЕТ!!! Есть существительные и глаголы, но не ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
А теперь есть. Пусть англичане скажут спасибо Хантершам, которые обогащают их родной язык.
Фикбук Мои фанфы(архив)
Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать©
На аватарке кот Хитклифф из одноимённого мультсериала.
Обладатель приза зрительских симпатий 3 этапа ЯнКо. Ну ещё победитель первого ЯнКо и судья второго.
|
|
|
|
|
| Ice-eye | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 07:30 | Сообщение # 465 |
Я, часть той силы, Что хочет зла и совершает благо
Группа: Участники Советов
Сообщений: 2083
| офф:Кассиопея, сегодня я решила чисто ради прикола посмотреть в переводчике гугл твою цепь имен.
Психчик - Психолап - Псих - Звездный Псих.
Получилось вот что.
Psihchik - Psiholap - Mad Dog - Mad Dog Star.
Бешеная Собака, я полчаса валялась под столом.
Меня удивляет имя Искорки-Ivypaw-Плющелапка.Её что часто плющит. 
Хорошо что наши переводчики перевели как Искорку.А вот её ученическое имя мне не нравится, Искролапка.
|
|
|
|
|
Вниз 
